英 /ˈɔːdɪtəri kəˈnæl/美 /ˈɔːdətɔːri kəˈnæl/
n. 名词短语
耳道；听道
auditory canal 的本义指解剖学中的外耳道（external auditory canal），即从耳廓（auricle）延伸至鼓膜（tympanic membrane）的管状通道，是声音进入内耳的第一段物理路径。该义项是唯一常见且规范的用法，未见稳定的引申义。在医学语境中，它有时特指骨性外耳道与软骨性外耳道两部分；在普通语境中，它泛指耳朵内部那条让声音通过的管道。由于该词本身即为解剖学术语，语义边界清晰，不存在从具体到抽象的隐喻扩展。学习者只需记住其解剖学定位即可，不必为其寻找引申用法。
auditory 源自拉丁语 audire（听），经晚期拉丁语 auditorius 进入英语，意为“与听觉有关的”；canal 源自拉丁语 canalis（管道、沟渠），经古法语 canal 进入英语。两者组合构成一个偏正名词短语，中心词是 canal，auditory 作定语说明其功能。构词逻辑可理解为“听觉用的管道”。记忆时可将其拆为 audit（听）+ ory（形容词后缀）+ canal（管道），与 audience（听众）、audio（音频）、audition（试听）等词同根，均与“听”相关。掌握这一词根有助于同时记住多个同族词。
该短语主要出现在医学、解剖学、听力学、耳鼻喉科等专业文本中，如教科书、临床报告、学术论文。在新闻报道中，涉及耳部疾病、听力损伤或异物入耳等事件时也会使用，语气客观中性。在日常口语中，英语母语者更常说 ear canal，而非 auditory canal，后者听起来偏专业、偏书面。在法律文本或保险理赔文件中，若涉及听力损伤鉴定，可能使用该术语以保持精确性。在文学作品中极少出现，除非作者刻意营造医学或临床视角。总体而言，这是一个技术性术语，语域较高，不适合非正式闲聊。
auditory canal 是可数名词短语，复数形式为 auditory canals。作主语时谓语动词用单数或复数取决于所指是一条还是多条。常见句型包括：the auditory canal is...（描述其结构）、sound travels through the auditory canal（声音通过耳道传播）、an infection of the auditory canal（耳道感染）。易错点在于：一，不可数化，不能说 much auditory canal；二，冠词使用，特指某人的耳道时用 the，泛指时可用 an；三，修饰语位置，auditory 是形容词，不能写成 canal auditory。此外，该短语通常不单独作动词或及物结构使用。
最直接的近义词是 ear canal，两者在解剖学上指同一结构，但 ear canal 更通俗、更常用，适合日常和科普语境；auditory canal 更正式、更专业，适合医学文献。external auditory canal 则更精确，强调“外”耳道，与内耳道（internal auditory canal）相对。internal auditory canal 指颅骨内连接内耳与脑干的骨性通道，与 auditory canal 所指的外耳道完全不同，不可混用。此外，ear passage 偶尔见于非专业文本，但不如 ear canal 规范。选择时，若读者是普通大众，用 ear canal；若读者是医学专业人士，用 auditory canal 或 external auditory canal。
该短语语域偏高，属于专业术语，不宜在非正式场合随意使用，否则可能显得生硬或卖弄。在褒贬色彩上，它完全中性，无感情倾向。常见误用有三：一，将 auditory canal 与 internal auditory canal 混为一谈，前者通常指外耳道，后者指内耳道；二，在普通语境中过度使用该词，其实用 ear canal 更自然；三，拼写错误，如写成 auditory cannal 或 auditory chanel。此外，该词不用于比喻义，若在文学中见到，多是为了营造临床或解剖学视角，而非日常表达。
The doctor examined the patient's auditory canal for signs of infection.
Sound waves travel through the auditory canal and strike the eardrum.
A foreign object lodged in the auditory canal can cause hearing loss.
The external auditory canal is lined with tiny hairs and glands.
In anatomy class, we learned that the auditory canal is about 2.5 centimeters long.
Swimmer's ear is an infection of the auditory canal often caused by water trapped inside.