binary fission

核心含义

binary fission 的核心含义是“二分裂”，即一个细胞分裂成两个大小相近的子细胞的过程。这是原核生物（如细菌、古菌）和某些真核生物（如某些原生动物）的主要无性繁殖方式。本义指生物学中的细胞分裂，引申义有时用于比喻任何事物一分为二的过程，但较少见。

构词与来源

binary 源自拉丁语 bini（成对的），意为“二元的”；fission 源自拉丁语 fissio（分裂），由 findere（劈开）的过去分词 fissus 派生。合在一起表示“二元分裂”。记忆时可拆解为 binary（二元的）+ fission（分裂），即“一分为二”。

什么场合用

binary fission 主要用于生物学、微生物学等学术领域，出现在教科书、科研论文和科普文章中。日常口语很少使用，除非是专业人士。在新闻报道中可能出现在关于细菌繁殖或疾病传播的科普报道中。语气客观、正式，无感情色彩。

用法要点

binary fission 是不可数名词，通常用单数，不与不定冠词 a/an 连用。常见句型为“X undergoes binary fission”或“binary fission occurs in ...”。注意区分其动词形式“fission”（裂变）和“divide”（分裂），但 binary fission 本身是名词短语。

词义辨析

与 binary fission 相近的词有“mitosis”（有丝分裂）和“amitosis”（无丝分裂）。binary fission 特指原核生物的简单分裂，而 mitosis 是真核生物细胞核的分裂过程，涉及染色体复制和纺锤体形成。Amitosis 则指直接分裂，不涉及复杂机制。另外，“fragmentation”指生物体断裂成多段，每段发育成新个体，与 binary fission 的“一分为二”不同。

使用提示

binary fission 是专业术语，语域较高，适合学术写作。没有褒贬色彩。常见误用是将它与“mitosis”混用，或在描述真核生物时误用。另外，注意不要与“binary fusion”（二元融合）混淆。

搭配用法

• undergo binary fission进行二分裂
• binary fission occurs二分裂发生
• rapid binary fission快速二分裂
• binary fission in bacteria细菌中的二分裂
• process of binary fission二分裂过程
• binary fission rate二分裂速率
• binary fission reproduction二分裂繁殖

实用例句

Bacteria reproduce by binary fission, a process that can occur every 20 minutes under ideal conditions.

Binary fission results in two genetically identical daughter cells.

Some organelles, such as mitochondria, divide by a process similar to binary fission.

The study observed binary fission in the protozoan Paramecium.

Unlike binary fission, mitosis involves the formation of a spindle apparatus.