核心含义
co-op 是 cooperative 的缩写,核心含义为“合作社”或“合作组织”。本义指由成员共同拥有和经营的企业或组织,如农业合作社、消费合作社。引申义包括:1)合作社经营的商店或超市(如英国的大型连锁超市 The Co-op);2)合作公寓(cooperative apartment),即住户共同持有和管理的大楼;3)合作项目或合作计划(如教育领域的 co-op 项目,学生边学习边工作)。各义项均围绕“共同、合作”的核心概念衍生。
英 /kəʊˈɒp/美 /koʊˈɑːp/
n. 名词
合作社;合作商店;合作公寓
co-op 是 cooperative 的缩写,核心含义为“合作社”或“合作组织”。本义指由成员共同拥有和经营的企业或组织,如农业合作社、消费合作社。引申义包括:1)合作社经营的商店或超市(如英国的大型连锁超市 The Co-op);2)合作公寓(cooperative apartment),即住户共同持有和管理的大楼;3)合作项目或合作计划(如教育领域的 co-op 项目,学生边学习边工作)。各义项均围绕“共同、合作”的核心概念衍生。
co-op 是 cooperative 的缩写形式,cooperative 来自拉丁语 cooperari,由 co-(共同)+ operari(工作)构成,字面意为“共同工作”。co- 是常见前缀,表示“一起”,operari 与英语 operate(操作)同源。记忆时可将 co- 理解为“共同”,op 联想到“操作”,合起来即“共同操作”。缩写时保留连字符以区分动词 coop(关进笼子)。
co-op 常见于日常口语和商业语境。在美国,co-op 常指合作公寓或合作社,如“We live in a co-op.”(我们住在合作公寓)。在英国,The Co-op 是家喻户晓的超市品牌,人们会说“I'm going to the Co-op.”(我去合作社超市)。在学术或职业语境中,co-op 指合作教育项目,如“co-op program”。在新闻报道中,可能涉及合作社经济或合作住房。语气上,口语中较随意,正式文件中则使用全称 cooperative。
co-op 是名词,可数,复数形式为 co-ops。常与定冠词 the 连用(指特定合作社),或与物主代词搭配(如 my co-op)。在句子中可作主语、宾语或定语(如 co-op member)。注意与动词 coop(把…关进笼子)区分,后者发音不同,且拼写无连字符。常见句型:"They joined a co-op."(他们加入了一个合作社。)"She works at a co-op."(她在合作社工作。)
co-op 与 cooperative 含义相同,但前者更口语化、简短;后者更正式,用于书面语。与 collective(集体)相比,co-op 强调经济合作,而 collective 可能指政治或社会集体。与 mutual(互助)相比,co-op 是名词,mutual 是形容词。与 association(协会)相比,co-op 更强调共同经营和利益共享。在住房语境中,co-op 与 condo(公寓)区别:co-op 住户拥有股份而非产权,condo 住户拥有单元产权。
co-op 是中性词,无贬义。在正式写作中建议使用全称 cooperative,除非是引述或特定名称。注意连字符,不要写成 coop(鸡笼)或 co-op 的变体。在美式英语中,co-op 可指代合作公寓,但英式英语更常指超市。另外,co-op 作为动词(如 co-op someone)是另一词 co-opt 的缩写,意为“增选”,但拼写和发音不同,避免混淆。
The farmers formed a co-op to sell their produce directly.
I bought some organic vegetables at the local co-op.
They live in a co-op on the Upper West Side.
She is doing a co-op at a tech company this semester.
The co-op decided to invest in renewable energy.