英 /kəˈnɛktɪŋ/美 /kəˈnɛktɪŋ/
v. 动词（connect 的现在分词）；adj. 形容词
连接；联结；相连的；起连接作用的
connecting 的核心含义是“连接、联结”，指使两个或多个事物建立联系或接合。其本义为物理上的连接，如连接电线、管道、道路等，使分离的部分相通。引申义包括：抽象的联系，如 connecting ideas（连接观点）、connecting people（连接人们）；交通上的衔接，如 connecting flight（转机航班）、connecting train（接驳列车）；以及形容词用法，表示“起连接作用的”，如 connecting rod（连杆）、connecting door（连通门）。各义项均围绕“建立联系”这一中心，从具体到抽象，从物理到社会关系。
connecting 源自拉丁语 connectere，由 com-（共同）和 nectere（绑、系）组成，意为“绑在一起”。经法语 connecter 进入英语，动词 connect 加 -ing 构成现在分词或动名词。词根 nect- 表示“绑、系”，见于 annex（附加）、nexus（联系）等词。记忆时可拆为 con-（共同）+ nect（绑）+ -ing（进行时/动名词后缀），即“正在绑在一起”，引申为连接。
connecting 用于多种场景。学术写作中常指概念或逻辑上的连接，如 connecting theory and practice。商务邮件中可指连接人员或资源，如 connecting you with our team。日常口语中多指交通衔接，如 connecting flight。新闻报道中常用于描述基础设施连接，如 connecting remote areas。法律文本中或指连接条款，但较少见。文学作品中可象征情感纽带，如 connecting souls。语气中性，具体含义依语境而定。
connecting 是动词 connect 的现在分词，也可作动名词或形容词。作动词时，connect 可及物或不及物，connecting 后常接宾语，如 connecting A to B 或 connecting with sb。作形容词时，置于名词前，如 connecting flight。易错点：connecting 不能单独作谓语，需与助动词连用；作形容词时无比较级。注意区分 connecting 与 connected，后者表示“已连接的”或“有联系的”。
connecting 与 linking、joining、uniting 近义。linking 强调建立关联，常用于抽象事物，如 linking ideas；joining 强调结合为一体，如 joining two pieces；uniting 强调联合为整体，如 uniting people；connecting 强调建立联系但各自独立，如 connecting two cities by road。在交通语境中，connecting flight 指转机航班，而 direct flight 指直达航班。选择时需根据是否强调独立性或结合程度。
connecting 为中性词，无褒贬色彩，语域广泛，从口语到正式写作均可。常见误用：将 connecting 误作谓语，如 He connecting the wires（应为 He is connecting）；或混淆 connecting 与 connected，如 a connecting flight（转机航班）与 a connected flight（不常用）。在正式写作中，connecting 作形容词时通常不用于比较级。注意在交通语境中，connecting 指需要换乘的，而非直达。
We are connecting the printer to the computer.
She is connecting with potential clients on LinkedIn.
I have a connecting flight in Chicago.
The connecting rod is a key part of the engine.
This bridge is important for connecting the two islands.
The teacher is connecting the new lesson to what we learned before.