croaky

核心含义

croaky 的本义是“像青蛙叫的”，源于蛙鸣的呱呱声，引申指声音嘶哑、低沉、不清晰。核心含义有两个：一是形容人的嗓音因感冒、疲劳或哭泣而变得沙哑刺耳；二是形容物体发出的类似蛙鸣的嘎吱声或刺耳声。从本义到引申义，由具体的蛙鸣比喻到人声或机械声，形象生动。

构词与来源

croaky 由名词 croak（蛙鸣声，呱呱叫）加形容词后缀 -y 构成。croak 源自古英语 cracian，模仿蛙鸣或乌鸦叫声的拟声词。构词逻辑简单，-y 表示“具有…性质的”，因此 croaky 意为“像蛙鸣的”。记忆时可将 croak 联想为青蛙的叫声，加上 -y 即“呱呱的”。

什么场合用

croaky 多用于日常口语和文学作品中，尤其在描述人物嗓音时。口语中，如“I feel croaky”表示喉咙沙哑；文学作品中，用来渲染氛围，如描写角色因恐惧或激动而声音颤抖。偶尔出现在新闻报道中描述演讲者嗓音，但较少用于正式学术或商务写作。

用法要点

croaky 是形容词，通常作表语或定语。作表语时，主语常为人或声音，如“His voice is croaky.”；作定语时修饰名词，如“a croaky whisper”。无比较级和最高级，但可用 more/most 表示程度。易错点：不要与 croak（动词/名词）混淆，croaky 是形容词。

词义辨析

croaky 与 hoarse、raspy 相近。hoarse 指因喉咙痛或喊叫而声音嘶哑，更常见；raspy 强调声音刺耳、粗粝，带有摩擦感；croaky 则更形象，暗示如蛙鸣般低沉、断续。选择时，hoarse 用于一般嘶哑，raspy 用于刺耳声，croaky 用于带蛙鸣感的沙哑。

使用提示

croaky 属于非正式用语，带有一定的口语色彩，在正式场合应避免使用。它通常描述令人不适的声音，略带贬义，但也可用于幽默或亲切的语境。常见误用：混淆 croaky 与 croaking（动词现在分词），或将其用于正式文体。

搭配用法

• croaky voice沙哑的声音
• croaky throat沙哑的喉咙
• feel croaky感觉嗓子沙哑
• croaky laugh沙哑的笑声
• croaky sound嘎吱声
• croaky whisper沙哑的低语

实用例句

After shouting at the game, his voice was croaky.

She gave a croaky laugh, as if she had a cold.

The old man's croaky voice reminded me of a frog.

I woke up with a croaky throat and a headache.

The croaky sound of the door hinge made me shiver.