crushing

核心含义

本义为“压碎”的动作，如压碎石头或坚果。引申为“压倒性的”，形容力量、影响或情绪强大到令人无法承受，如“crushing defeat”（惨败）或“crushing pressure”（巨大的压力）。再引申为“使人不知所措的”，常用于情感方面，如“crushing disappointment”（极度失望）。

构词与来源

源自拉丁语“crustum”或古法语“croissir”，意为“压碎”。动词“crush”加后缀“-ing”构成形容词或现在分词。记忆时可联想“压碎”的物理动作，进而理解其“压倒性”的抽象含义。

什么场合用

在新闻报道中，常用来形容重大失败或压倒性胜利，如“a crushing blow”。在文学作品中，用于描述情感或精神上的沉重打击。在日常口语中，可能用于形容压力或失望，但语气较正式。在商务语境中，较少使用，但可用于描述竞争压力。

用法要点

作为形容词，常修饰名词，如“crushing defeat”。作为动词现在分词，用于进行时态，如“The machine is crushing the cans.”。注意：作为形容词时，通常表示“压倒性的”，而非字面“压碎的”，需根据语境判断。

词义辨析

“overwhelming”强调数量或力量上的压倒性，如“overwhelming majority”；“devastating”强调破坏性或毁灭性，如“devastating news”；“crushing”则侧重于压力或打击的沉重，如“crushing debt”。选择时，根据是强调力量、破坏还是压力。

使用提示

此词在正式和文学语域中常见，口语中可能显得夸张。带有负面色彩，通常描述不好的事情。避免误用为“令人兴奋的”，那是“crush”的俚语含义（迷恋），但“crushing”作为形容词不用于此义。

搭配用法

• crushing defeat惨败
• crushing blow沉重打击
• crushing pressure巨大压力
• crushing guilt深深的内疚
• crushing debt沉重的债务
• crushing majority压倒性多数
• crushing responsibility沉重的责任

实用例句

The team suffered a crushing defeat in the final match.

She felt a crushing sense of guilt after the argument.

The government faced crushing criticism from the press.

He is crushing ice for the cocktail.

The crushing weight of responsibility made him anxious.