职汇英语网

faultfinder

英 /ˈfɔːltˌfaɪndə/美 /ˈfɔːltˌfaɪndər/

n. 名词

爱挑剔的人;吹毛求疵者

核心含义

本词由 fault(过错)和 finder(发现者)构成,字面即“寻找过错的人”。其核心含义为“爱挑剔的人”,指那些习惯于在他人言行、作品或事物中寻找缺点和错误的人。引申义可指“吹毛求疵者”,强调挑剔的过度和不合理。另一层含义是“故障检测器”,在技术语境中指用于发现系统或设备故障的工具,但此义项较生僻,主要见于专业领域。

构词与来源

fault 源自古法语 faute,意为“错误、缺陷”,find 源自古英语 findan,意为“发现”,-er 为表示人或物的后缀。构词逻辑直观:finder of faults。记忆时可拆解为 fault + finder,联想到“专门找茬的人”。

什么场合用

该词多用于日常口语和文学作品中,带有贬义,形容某人习惯性挑剔,常令人不悦。在正式写作如学术或商务中较少使用,因为其口语色彩较强且语气负面。在新闻报道中偶尔出现,用于描述批评者。在技术领域,作“故障检测器”时用于专业文本,语气中性。

用法要点

faultfinder 为可数名词,复数形式为 faultfinders。常用作主语或宾语,常见句型如“He is a faultfinder.”或“She plays the role of faultfinder.”。注意该词通常指人,不指抽象行为,若表示“挑剔”的行为可用 faultfinding(名词或形容词)。

词义辨析

与 critic(批评家)相比,critic 可能是职业性评价,可褒可贬,而 faultfinder 纯指消极挑剔。与 nitpicker(吹毛求疵者)相比,nitpicker 更强调对细节的过度关注,而 faultfinder 更广泛。与 complainer(抱怨者)相比,complainer 侧重表达不满,而 faultfinder 侧重寻找缺点。

使用提示

该词为贬义词,用于形容人时带有明显批评意味,可能显得不礼貌。使用时应避免针对他人直接称呼,以免冒犯。在正式场合慎用,可用“a critical person”替代。注意不要与 faultfinding 混淆,后者可作形容词或名词。

搭配用法

  • a chronic faultfinder爱挑剔成性的人
  • play the faultfinder扮演挑剔者角色
  • faultfinder attitude挑剔的态度
  • be a faultfinder at在某方面爱挑剔
  • faultfinder in在…中的挑剔者

实用例句

He is such a faultfinder that no one can please him.

他是个如此挑剔的人,没人能让他满意。

The manager's reputation as a faultfinder made employees nervous.

经理以挑剔著称,这让员工们紧张不安。

In the meeting, she acted as a faultfinder, pointing out every minor error in the report.

会议上,她扮演了挑剔者的角色,指出了报告中每一个小错误。

A faultfinder often overlooks the positive aspects of a situation.

爱挑剔的人往往忽视情况中积极的一面。

The device functions as a faultfinder in the electrical circuit.

该设备在电路中起到故障检测器的作用。