foal

核心含义

本义指马、驴或斑马等马科动物的幼崽，通常指一岁以下的幼马。引申义可泛指其他类似动物的幼崽，但极少见。动词用法表示母畜产下幼驹，如“foal a colt”。核心概念是“幼年的马科动物”和“生产幼驹”的动作，两者紧密相关。

构词与来源

源自古英语“fola”，与德语“Fohlen”、荷兰语“veulen”同源，均源自原始日耳曼语。词根与“fill”无关，但可联想“fool”的拼写，注意区分。记忆时可结合“foal”与“horse”的关系，想象小马驹的活泼形象。

什么场合用

主要用于兽医、畜牧业、动物学或文学描述中。日常口语中不多见，常被“baby horse”替代。新闻中报道赛马或动物保护时可能使用。文学作品中用于描绘田园风光或象征新生。语气中性，专业且具体。

用法要点

作名词时，可数，复数“foals”。作动词时，通常不及物，主语为母畜，如“The mare foaled last night.”。也可及物，如“She foaled a healthy colt.”。注意“foal”作动词时，主语只能是雌性动物。

词义辨析

与“colt”（小公马）和“filly”（小母马）不同，“foal”不分性别，泛指幼驹。“colt”和“filly”在赛马语境中特指年龄较小的马，但“foal”更强调刚出生的状态。与“pony”（矮马）不同，“pony”是品种，不是年龄。

使用提示

语域中性偏正式，日常口语中不常用。无褒贬色彩。易误用为“小马”的同义词，但“小马”可指任何年龄较小的马，而“foal”严格指哺乳期幼崽。注意与“foul”拼写区分。

搭配用法

• a newborn foal新生幼驹
• foal season产驹季节
• mare and foal母马与小马
• foal out产驹
• wean a foal给幼驹断奶
• foal coat幼驹毛色

实用例句

The mare gave birth to a healthy foal this morning.

The foal struggled to stand on its wobbly legs.

Farmers often separate foals from their mothers after weaning.

The vet was called to assist the mare while she foaled.

In the wild, foals learn to run within hours of birth.