职汇英语网

gbps

英 /ˌdʒiː biː piː ˈɛs/美 /ˌdʒiː biː piː ˈɛs/

abbr. 缩写

每秒千兆比特;千兆比特每秒(数据传输速率单位)

核心含义

gbps 是 gigabits per second 的缩写,意为“每秒十亿比特”,用于衡量数据传输速率。它由三个部分组成:giga-(十亿)、bit(比特,二进制位)和 per second(每秒)。核心含义是数据传输速度,常用于描述网络带宽、接口速率或存储设备吞吐量。该词没有引申义,在技术语境中含义单一且精确。

构词与来源

gbps 是英文短语 “gigabits per second” 的缩写。giga- 源自希腊语 gigas,意为“巨人”,在公制中表示 10^9(十亿);bit 是 “binary digit” 的缩合,由数学家 Claude Shannon 在 1948 年提出;per second 表示“每秒”。该缩写遵循国际单位制(SI)的惯例,小写 g 代表“千兆”,但常大写为 G 以区分。记忆时可将 gbps 拆解为 “giga bits per second”,注意与 GBps(Gigabytes per second)区分,后者是字节而非比特,1 字节等于 8 比特。

什么场合用

gbps 主要用于技术文档、学术论文、产品规格、网络配置和新闻报道中。在学术写作中,它通常以全称“gigabits per second”首次出现,后缩写;在商务和技术交流中,常直接使用缩写,例如网络设备参数、云服务带宽描述。在新闻中,可能出现在关于 5G、光纤宽带或数据中心速率的报道中。日常口语中较少使用,一般说“千兆”或“G”。语气中性,无褒贬,仅在营销语境中可能带有夸大倾向(如“高达 10gbps”),但属于事实陈述。

用法要点

gbps 作为缩写,在句子中通常作名词,可单复数使用(如 “10 gbps” 和 “10 gbps” 在数值后不加 s,但可视为单数)。它常与数字连用,如 “a speed of 10 gbps” 或 “10-gbps connection”。注意大小写:gbps 全小写,但 Gbps 更常见,且与 GBps 区分。易错点:不要将 gbps 与 GBps 混淆,后者是每秒千兆字节,1 GBps = 8 gbps。在正式写作中,首次使用建议拼写全称。

词义辨析

gbps 与 Mbps(兆比特每秒)和 Tbps(太比特每秒)是同一系列单位,仅数量级不同。与 MBps(兆字节每秒)和 GBps 的区别在于比特与字节的换算:1 字节 = 8 比特,因此数值上 gbps 是 GBps 的 8 倍。在实际使用中,网络带宽通常用比特单位(bps),而文件大小或存储速率常用字节单位(Bps)。选择时,若强调传输速率,用 gbps;若强调数据量,用 GBps。此外,有时也使用 “Gb/s” 表示,但 gbps 更口语化。

使用提示

gbps 属于技术术语,语域较高,适用于正式和半正式场合。在非技术交流中,应避免直接使用缩写,可解释为“每秒千兆比特”。注意拼写:gbps 全小写,但通常写作 Gbps,以区分于 gbps(有时 g 表示千兆,但大小写不统一)。常见误用包括:错写为 “GBps” 导致混淆;忽略数值与单位间的空格(如 “10Gbps” 应写作 “10 Gbps”);在非技术语境中过度使用,造成沟通障碍。

搭配用法

  • 10 Gbps Ethernet万兆以太网
  • Gbps speed千兆级速度
  • Gbps transfer rate千兆传输速率
  • Gbps bandwidth千兆带宽
  • Gbps fiber connection千兆光纤连接
  • up to X Gbps高达 X 千兆每秒
  • Gbps per second每秒千兆比特(冗余但常见)

实用例句

The new router supports data transfer rates of up to 10 Gbps.

这款新路由器支持高达 10 Gbps 的数据传输速率。

Our internet plan offers a 1 Gbps fiber connection for seamless streaming.

我们的网络套餐提供 1 Gbps 光纤连接,实现流畅的流媒体播放。

The data center's backbone network operates at 400 Gbps, enabling rapid cloud services.

数据中心的主干网络运行速度为 400 Gbps,可提供快速的云服务。

When comparing storage interfaces, note that 1 GBps equals 8 Gbps.

比较存储接口时,请注意 1 GBps 等于 8 Gbps。

The conference paper discusses the feasibility of 100 Gbps wireless links.

会议论文讨论了 100 Gbps 无线链路的可行性。