inflation

核心含义

本义指“充气、膨胀”，如给气球充气使其膨胀。引申指货币供应量增加导致的物价普遍上涨，即通货膨胀。进一步引申为“夸张、言过其实”，如“inflation of language”（语言夸张）。三个义项都围绕“扩大、膨胀”这一核心概念。

构词与来源

源自拉丁语“inflatio”，由“in-”（向内）和“flare”（吹）组合，意为“向内吹气”。中古英语时期进入英语，最初指充气动作。17世纪起用于经济领域，指货币贬值、物价上涨。记忆时可联想“in-”（进）+“flate”（吹），即“吹气进去”，引申为膨胀。

什么场合用

最常见于经济学和新闻报道，指物价上涨，如“inflation rate”（通货膨胀率）。商务邮件中讨论成本上升、价格调整。日常口语中较少使用，但可能出现在“air inflation”（充气）等语境。法律文本中可能涉及“inflation clause”（通胀条款）。文学作品中可用于比喻夸张。

用法要点

通常为不可数名词，无复数形式。常见句型：“inflation + is + 形容词”，如“Inflation is rising.”；“inflation of + 名词”，如“inflation of prices”。易错点：误用为可数名词，或与“deflation”（通货紧缩）混淆。

词义辨析

“inflation”强调物价整体上涨；“price hike”指具体商品价格猛涨；“cost push”指成本推动型通胀；“demand pull”指需求拉动型通胀。日常表达“price increase”更中性，而“inflation”通常用于宏观经济语境。

使用提示

“inflation”在经济学中是中性术语，但常带负面色彩，因为高通胀损害购买力。在非经济语境中，如“inflation of ego”，指自大，带贬义。注意区分“inflation”（膨胀）与“expansion”（扩张），后者更中性。

搭配用法

• inflation rate通货膨胀率
• inflation pressure通货膨胀压力
• inflation target通胀目标
• inflation adjustment通胀调整
• inflationary spiral通胀螺旋
• inflation of prices物价上涨
• air inflation充气

实用例句

The government is trying to control inflation.

The inflation of the balloon was quick.

Inflation has reached a record high this year.

His speech was full of inflation and exaggeration.

The inflation of prices has affected everyone's daily life.