职汇英语网

inhale

英 /ɪnˈheɪl/美 /ɪnˈheɪl/

v. 动词

吸入;吸气;咽下(食物)

核心含义

inhale 的本义是“吸入”,指将空气或其他气体吸入肺部,与 exhale(呼出)相对。例如:Breathe in slowly and inhale deeply. 由此引申出“吸入”其他物质,如烟、药物或毒气,例如:He inhaled the smoke from his cigarette. 在口语中,inhale 还有“狼吞虎咽”的引申义,形象地表示像吸入空气一样快速吃下食物,例如:She inhaled her lunch in five minutes. 该义项源于对进食速度的夸张描述,常见于非正式场合。

构词与来源

inhale 源自拉丁语 inhalare,由 in-(进入)和 halare(呼吸)组合而成,字面意思为“吸入”。词根 hal- 与 breath(呼吸)相关,同源词有 exhale(呼出)、halitosis(口臭)等。记忆时可拆解为 in-(向内)+ hale(呼吸),意为“向内呼吸”,即“吸入”。

什么场合用

inhale 在医学和健康语境中常见,用于描述呼吸过程,如“inhale deeply”(深吸气)或“inhale steam”(吸入蒸汽)。在吸烟或吸毒相关话题中,指吸入烟雾或药物,如“inhale marijuana smoke”。日常口语中,常用其比喻义“狼吞虎咽”,如“He inhaled his dinner.”。在新闻报道中,可能用于描述吸入有害气体或化学物质,如“residents inhaled toxic fumes”。文学作品中也可见其本义或比喻义,表达某种强烈的感受或快速的行为。不同场景下,语气从正式到随意不等,但核心含义保持一致。

用法要点

inhale 既可用作及物动词,也可用作不及物动词。作及物动词时,直接接宾语,如“inhale air”或“inhale smoke”;作不及物动词时,常与介词 in 连用,如“inhale deeply”或“inhale through the nose”。常见句型包括:主语 + inhale + 宾语;主语 + inhale + 副词;主语 + inhale + 介词短语。易错点在于不要与 exhale 混淆,前者是吸入,后者是呼出。此外,在口语中表示“狼吞虎咽”时,通常直接接食物名词,如“inhale a burger”,此时是及物用法。

词义辨析

inhale 与 breathe(呼吸)的区别在于:breathe 是泛指呼吸,而 inhale 特指吸入动作,强调吸气。与 sniff(嗅)相比,sniff 是指短促地吸气以闻气味,而 inhale 是深长地吸入气体或烟雾。与 swallow(吞咽)相比,inhale 在口语中表示快速吃下,但 swallow 是正常吞咽,没有速度暗示。在医学语境中,inhale 通常指主动吸入治疗性气体,而 aspirate(吸入)则更常用于吸入异物或液体进入呼吸道,有被动或危险的含义。选择时需根据语境判断是强调动作本身、速度还是目的。

使用提示

inhale 本身是中性词,但根据语境可能带有褒贬色彩。在健康相关语境中,如“inhale fresh air”是正面用法;在吸烟或吸毒语境中,则可能带有负面联想。其口语引申义“狼吞虎咽”属于非正式语域,不适合在正式写作中使用。常见误用包括与 exhale 混淆,以及在正式场合误用其口语义。此外,注意不要将 inhale 与 inhale 的名词形式 inhalation(吸入)混淆,后者常用于医学或科学语境。

搭配用法

  • inhale deeply深吸气
  • inhale smoke吸入烟雾
  • inhale air吸入空气
  • inhale food狼吞虎咽地吃
  • inhale through the nose用鼻子吸入
  • inhale medication吸入药物
  • inhale toxic fumes吸入有毒气体
  • inhale a cigarette抽烟(吸入烟雾)

实用例句

Please inhale deeply and hold your breath for five seconds.

请深吸气,屏住呼吸五秒钟。

He inhaled the smoke and started coughing.

他吸入了烟雾,开始咳嗽。

She inhaled her breakfast before rushing out.

她狼吞虎咽地吃完早餐,然后冲了出去。

The doctor told the patient to inhale the medication through a nebulizer.

医生让患者通过雾化器吸入药物。

Inhaling toxic fumes can cause serious health problems.

吸入有毒气体会导致严重的健康问题。

He inhaled the crisp morning air and felt refreshed.

他吸入清冽的晨间空气,感到精神焕发。