intelligence

核心含义

intelligence 的核心含义是“智力”，即理解、学习和解决问题的能力。这个本义源自拉丁语intellegere，意为“理解”。由此引申出“情报”的含义，因为情报是经过收集和分析后获得的有价值的信息，体现了智力的运用。在现代科技语境下，又引申出“智能”的含义，如人工智能，指机器模拟人类认知能力。各义项间存在逻辑联系：智力是基础，情报是智力的产物，智能则是智力在技术领域的延伸。

构词与来源

intelligence 源自拉丁语intelligentia，由inter（在…之间）和legere（选择，采集）组成，原意是“从中选择”，引申为“理解、辨别”。英语中词根lect/leg有“选择、收集”之意，如collect（收集）、select（选择）。记忆时，可将intelligence拆解为inter（之间）+lig（选择）+ence（名词后缀），即“在事物之间做出选择的能力”，即智力。

什么场合用

intelligence 在不同场合含义和语气有差异。在学术写作中，多指“智力”，如认知科学、心理学研究，语气正式客观。在新闻报道或军事领域，常指“情报”，如intelligence agency，语气专业且略带机密感。在科技领域，指“智能”，如artificial intelligence，语气中性。日常口语中较少使用，除非讨论智商或智能设备，此时语气随意。商务邮件中可能涉及business intelligence，指商业情报，语气专业。

用法要点

intelligence 为不可数名词，无复数形式。常见句型有：have intelligence（有智力）、show intelligence（表现出智力）、gather intelligence（收集情报）。易错点：混淆intelligence与intellectual（知识分子），后者指人。另外，intelligence作“情报”讲时，常与动词collect、gather、gather搭配，但不可说an intelligence，除非特指某个情报机构，如the Central Intelligence Agency。

词义辨析

intelligence 与wisdom（智慧）不同：intelligence侧重认知能力，wisdom侧重判断力和经验。与intellect（理智）相比，intelligence更宽泛，包含情感和社会能力。与information（信息）相比，intelligence强调经过分析和筛选的有价值信息。在“情报”义项上，intelligence常指机构或系统，而information泛指一般信息。例如：He has high intelligence（他智力高），而He has wisdom（他有智慧）。

使用提示

intelligence 属于中性偏正式词汇，语域较高，适合书面语和正式场合。无褒贬色彩，但修饰人时可能隐含正面评价。常见误用：将intelligence与information混用，尤其在非正式语境中；或将intelligence误作可数名词。此外，在表达“高智商”时，常用high intelligence，而非smart intelligence。

搭配用法

• artificial intelligence人工智能
• intelligence agency情报机构
• intelligence quotient (IQ)智商
• gather intelligence收集情报
• business intelligence商业情报
• intelligence test智力测验
• military intelligence军事情报

实用例句

She has a high level of intelligence and excels in mathematics.

The intelligence gathered by the spies was crucial to the mission.

Artificial intelligence is transforming the way we live.

He showed great intelligence in solving the complex problem.

The company invested heavily in business intelligence to gain a competitive edge.