核心含义
interregnum 的核心含义是“政权空位期”,即一个国家或组织在君主、总统或领导人去世、退位或被废黜后,尚未产生新领导人的那段时期。其本义源于古罗马,指两位执政官之间的权力交接间隙。引申为“过渡期”或“中断期”,用于描述任何权力、权威或正常运作出现临时空缺的阶段。例如,在学术领域,可指两任系主任之间的空档;在商业中,可指CEO离职到继任者上任之间的管理真空。
英 /ˌɪntəˈrɛɡnəm/美 /ˌɪntərˈrɛɡnəm/
n. 名词
(王位或权力)空位期;过渡期;中断期
interregnum 的核心含义是“政权空位期”,即一个国家或组织在君主、总统或领导人去世、退位或被废黜后,尚未产生新领导人的那段时期。其本义源于古罗马,指两位执政官之间的权力交接间隙。引申为“过渡期”或“中断期”,用于描述任何权力、权威或正常运作出现临时空缺的阶段。例如,在学术领域,可指两任系主任之间的空档;在商业中,可指CEO离职到继任者上任之间的管理真空。
interregnum 源自拉丁语,由 inter-(在……之间)和 regnum(统治、王权)组合而成,字面意为“两个统治之间的时期”。其中 inter- 是常见前缀,表示“在……之间”,如 international(国际的)、interlude(插曲);regnum 与 reign(统治)、regal(帝王的)同源。记忆时,可拆解为“inter + regnum”,联想到“两任国王之间的空档”,从而掌握其“过渡期”的核心含义。
interregnum 属于正式用语,常见于历史学、政治学著作,描述王位继承或政权更迭的间隙,如“the interregnum of 1649-1660”(指英国共和时期的空位期)。在法律文本中,可能涉及宪法规定的权力移交程序。在新闻报道中,用于描述国家或组织领导人空缺的时期,语气客观。在日常口语中极少使用,若使用则带有比喻色彩,如“the interregnum between two managers”。
interregnum 是可数名词,复数形式为 interregnums 或 interregna(后者为拉丁语复数)。常见句型为“during the interregnum”或“in the interregnum”。易错点:不要与“interval”(间隔)混淆,后者指时间或空间上的间隙,不特指权力。此外,该词常与定冠词连用,指特定时期。
与 interregnum 相近的词包括:interval(间隔)、gap(缺口)、intermission(间歇)。interval 泛指时间或空间上的间隔,中性;gap 强调空缺或差距,可用于抽象概念;intermission 特指活动中的暂停,如戏剧幕间休息。interregnum 专指权力或权威的空位,具有政治或组织色彩,比 interval 更具体。在描述领导空缺时,应使用 interregnum。
interregnum 属于正式书面语,语域较高,适用于学术或严肃的新闻报道。不含褒贬色彩,但常带有“不稳定”或“暂时”的隐含意义。常见误用是将它当作“中断”或“暂停”的一般词汇,如“an interregnum in the conversation”,应使用 pause 或 break。此外,避免在口语中滥用,以免显得生硬。
The country was plunged into chaos during the interregnum after the king's death.
The interregnum between the two directors lasted only a week.
Historians often study the interregnum to understand shifts in political power.
During the interregnum, the vice president acted as the interim leader.
The company's interregnum ended when the new CEO was appointed.