magnetic strip

核心含义

本义指一种物理上带有磁性的窄条，通常附着在塑料卡片表面，用于存储数据。引申义指代任何采用这种技术的卡片或系统，如"磁条卡"。在信息技术领域，它常被提及为一种过时的数据存储方式，与芯片卡（EMV）相对。

构词与来源

magnetic 源自拉丁语 magnes（磁石），strip 源自古英语 strīepan（剥去），后指长条。合在一起直译为"磁性的长条"。构词逻辑简单，由形容词+名词组成，记忆时联想"磁铁上的条带"即可。

什么场合用

该词多出现在技术文档、银行与金融行业的说明、日常口语（如"刷磁条"）以及新闻报道（如关于支付安全的讨论）。在技术文档中语气专业，在口语中则通俗，指代卡片上的黑色条纹。

用法要点

可数名词，常用单数形式。常见搭配有"on the magnetic strip"（在磁条上）、"magnetic strip reader"（磁条读取器）。注意区分"strip"和"stripe"，前者是长条，后者指条纹图案。

词义辨析

与"magnetic stripe"同义，但"stripe"更强调条纹外观。"magnetic tape"（磁带）指整盘磁带，而"magnetic strip"指卡片上的窄条。"chip"（芯片）是替代技术，常被对比讨论。

使用提示

该词为中性术语，无褒贬。在正式写作中建议使用全称"magnetic stripe"，口语中可简化为"magstripe"。避免与"magnetic tape"混淆。

搭配用法

• magnetic strip reader磁条读取器
• on the magnetic strip在磁条上
• magnetic strip card磁条卡
• swipe the magnetic strip刷磁条
• magnetic strip technology磁条技术
• magnetic strip data磁条数据

实用例句

The magnetic strip on the back of the card contains account information.

Please swipe the magnetic strip through the reader.

Magnetic strips are being replaced by EMV chips for better security.

The hotel key card has a magnetic strip that encodes the room number.

Old credit cards often had a magnetic strip that could be easily damaged.