职汇英语网

self-examination

英 /ˌselfɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/美 /ˌsɛlfɪɡˌzæməˈneɪʃən/

n. 名词

自我检查;自我反省;自省

核心含义

本义指对自己的身体或心理状态进行系统检查,如医学上的自我检查(self-examination of the breast)。引申义指对自己的思想、行为、动机或道德品质进行深入的审视和反思,常用于心理学、哲学和日常语境中。从具体的身体检查到抽象的精神反思,体现了从外到内的意义延伸。

构词与来源

由前缀 self-(自己)和名词 examination(检查)复合而成。examination 源自拉丁语 examinare,意为“权衡、检验”。构词逻辑为“对自己的检验”。记忆时可拆解为 self + exam + in + ation,强调“自我考试”般的审视。

什么场合用

常见于学术写作(如心理学论文)、哲学讨论、宗教或精神修养语境,以及日常口语中表示自我反思。在医学领域指体检,在文学作品中用于描写人物内心活动。学术和哲学语境中语气严肃,日常对话中可能带轻松自嘲意味,如“I did some self-examination and realized I was wrong.”

用法要点

名词,可数或不可数。常用单数形式,如 "a period of self-examination"。常与动词 conduct、undertake、engage in 搭配。注意与 self-exam(非正式缩写)区分。无动词形式,动词短语为 examine oneself。

词义辨析

self-reflection 强调反思过程,更中性;introspection 指内省,更偏心理学;self-scrutiny 强调仔细检查,语气更严肃。self-examination 侧重检查是否符合标准或发现错误。日常反思用 self-reflection,深度心理分析用 introspection,正式自我审查用 self-examination。

使用提示

语域中偏正式,口语中使用稍显严肃。褒义或中性,但过度自我检查可能暗示焦虑。常见误用是将其与 self-criticism(自我批评)混淆,后者更强调否定。医学语境中特指身体检查,需根据上下文判断。

搭配用法

  • conduct self-examination进行自我检查
  • engage in self-examination从事自我反省
  • a period of self-examination一段自我反省时期
  • breast self-examination乳房自我检查
  • deep self-examination深刻的自我审视
  • honest self-examination诚实的自我反省
  • self-examination of conscience良心自省

实用例句

After the failure, he engaged in a period of honest self-examination.

失败后,他进行了一段真诚的自我反省。

The doctor recommends monthly breast self-examination.

医生建议每月进行乳房自我检查。

Her novel is a deep self-examination of modern identity.

她的小说是对现代身份的深刻自我审视。

Self-examination is crucial for personal growth.

自我检查对个人成长至关重要。

He wrote a journal as a tool for self-examination.

他写日记作为自我省察的工具。