职汇英语网

self important

英 /ˌself ɪmˈpɔːtnt/美 /ˌself ɪmˈpɔːrtnt/

adj. 形容词

自大的,妄自尊大的;自我感觉重要的

核心含义

该词通常指一个人对自己的重要性、能力或地位有过高的评价,并表现出傲慢或自以为是。本义是“自我感觉重要”,引申为一种负面的性格特征,即“自大”或“妄自尊大”。在日常使用中,它既可以描述一种态度(如说话的语气),也可以形容一个人的整体气质。

构词与来源

由“self”(自己)和“important”(重要的)组合而成,是复合形容词。构词逻辑为“自己认为重要”,即自我中心地夸大自身价值。记忆时可将“self”看作“自我”,“important”看作“重要”,合起来即“自我重要”,容易联想到“自大”的含义。

什么场合用

该词常用于日常口语和文学作品中,描述令人讨厌的自负行为。在新闻报道中,可能用来形容政治人物或名人的傲慢姿态。在正式写作中,如评论或分析文章中,也可见其使用,但语气较为尖锐。在商务邮件中较少直接使用,除非批评某人的态度。总体而言,该词带有明显的负面评价色彩。

用法要点

作为形容词,通常用作表语或定语。常见句型:主语 + be + self-important(表语),或 a self-important + 名词(定语)。注意:该词为复合形容词,在名词前作定语时需加连字符,如 a self-important man。也可构成副词形式 self-importantly。

词义辨析

与“arrogant”相比,“self-important”更侧重“自我感觉重要”,而“arrogant”更强调“傲慢无礼”。“conceited”则指“自负”且常含“虚荣”之意。“pompous”则指“华而不实”的装腔作势。选择时,若要强调“自视甚高”,用“self-important”;若要强调“态度傲慢”,用“arrogant”。

使用提示

该词为贬义,用于批评他人时语气较重,应谨慎使用,以免显得冒犯。在正式场合中,可替换为“pompous”或“self-centered”以缓和语气。注意不要与“self-confident”(自信)混淆,后者是褒义。

搭配用法

  • self-important attitude自大的态度
  • self-important person自大的人
  • self-important tone自大的语气
  • become self-important变得自大
  • sound self-important听起来自大
  • self-important manner自大的举止
  • self-important official自大的官员

实用例句

He is so self-important that he refuses to listen to anyone else's advice.

他太自大了,拒绝听任何人的建议。

The self-important manager always interrupts others during meetings.

那位自大的经理总是在会议中打断别人。

She gave a self-important speech about her achievements, which bored everyone.

她发表了一场自吹自擂的演讲,讲她的成就,让所有人感到无聊。

Don't be so self-important; remember that you are part of a team.

别这么自以为是;记住你是团队的一员。

His self-important attitude made him unpopular among his colleagues.

他自大的态度使他在同事中不受欢迎。

The article criticized the self-important celebrities who think they are above the law.

这篇文章批评了那些自以为可以凌驾于法律之上的自大名人。