signaling 在学术写作中常见于生物学、经济学、语言学,如 cell signaling、signaling theory,语气正式。在商务邮件或新闻报道中,可指公司通过行动向市场传递信息,如 signaling confidence,语气中性。在日常口语中,多指具体的示意动作,如 signaling for a turn,语气随意。在法律文本中,可指通过信号或标志进行通知,如 signaling device,语气严谨。在文学作品中,可用来描写人物用眼神或手势示意,如 signaling silence,带有文学色彩。
用法要点
signaling 作为动词 signal 的现在分词,可及物也可不及物。及物时常用 signal + 宾语 + to do,如 He signaled the waiter to bring the bill。不及物时常用 signal + to/for,如 She signaled to me to follow。作动名词时可作主语或宾语,如 Signaling is important for communication。易错点:英式拼写为 signalling,双写 l;美式拼写为 signaling,单写 l。此外,signaling 作为名词时通常不可数,如 cell signaling,不加冠词。
词义辨析
signaling 与 indicating 都含“表明”义,但 indicating 更强调直接显示或指出,如 The thermometer indicates temperature;signaling 更强调主动发出信号以传递信息,如 signaling for help。与 gesturing 相比,gesturing 侧重手势动作本身,signaling 侧重传递信息的目的。与 communicating 相比,communicating 范围更广,包括语言、文字等,signaling 常指非语言或特定方式的信号传递。在学术语境中,signaling 常与 theory 搭配,而 indicating 则更通用。