职汇英语网

signaling

英 /ˈsɪɡnəlɪŋ/美 /ˈsɪɡnəlɪŋ/

v. 动词(signal 的现在分词/动名词)/ n. 名词(较少见)

发信号;示意;表明;信号传输

核心含义

signaling 的本义是“发出信号”,指用动作、声音、灯光等方式传递信息,如挥手示意、鸣笛警示。引申义一:在生物学中,指细胞间通过化学物质传递信息,如 cell signaling(细胞信号传导)。引申义二:在语言学中,指用语言形式标记某种语法意义,如 signaling plurality(标示复数)。引申义三:在经济学中,指通过行为向他人传递自身类型或质量的信息,如 signaling theory(信号理论)。各义项均围绕“传递信息”这一核心,从具体动作扩展到抽象的信息传递机制。

构词与来源

signaling 源自名词 signal,后者来自拉丁语 signum(记号、标志),经古法语 signal 进入英语。动词 signal 由名词转类而来,加 -ing 构成现在分词或动名词。词根 sign- 表示“标记、信号”,常见于 sign、signature、design 等词。记忆时可联想:sign(记号)+ -al(名词后缀)→ signal(信号);signal + -ing → signaling(发信号)。注意美式拼写为 signaling,英式拼写为 signalling,双写 l。

什么场合用

signaling 在学术写作中常见于生物学、经济学、语言学,如 cell signaling、signaling theory,语气正式。在商务邮件或新闻报道中,可指公司通过行动向市场传递信息,如 signaling confidence,语气中性。在日常口语中,多指具体的示意动作,如 signaling for a turn,语气随意。在法律文本中,可指通过信号或标志进行通知,如 signaling device,语气严谨。在文学作品中,可用来描写人物用眼神或手势示意,如 signaling silence,带有文学色彩。

用法要点

signaling 作为动词 signal 的现在分词,可及物也可不及物。及物时常用 signal + 宾语 + to do,如 He signaled the waiter to bring the bill。不及物时常用 signal + to/for,如 She signaled to me to follow。作动名词时可作主语或宾语,如 Signaling is important for communication。易错点:英式拼写为 signalling,双写 l;美式拼写为 signaling,单写 l。此外,signaling 作为名词时通常不可数,如 cell signaling,不加冠词。

词义辨析

signaling 与 indicating 都含“表明”义,但 indicating 更强调直接显示或指出,如 The thermometer indicates temperature;signaling 更强调主动发出信号以传递信息,如 signaling for help。与 gesturing 相比,gesturing 侧重手势动作本身,signaling 侧重传递信息的目的。与 communicating 相比,communicating 范围更广,包括语言、文字等,signaling 常指非语言或特定方式的信号传递。在学术语境中,signaling 常与 theory 搭配,而 indicating 则更通用。

使用提示

signaling 语域中等偏正式,在学术和商务文本中常见,日常口语中也可使用。褒贬色彩中性,但根据语境可带积极或消极含义,如 signaling confidence(积极),signaling weakness(消极)。常见误用:将 signaling 与 signifying 混淆,后者更强调“表示意义”,如 signifying approval;另外,注意英式拼写 signalling 与美式拼写 signaling 的区别,在正式写作中需根据目标读者选择。在生物学中,cell signaling 是固定术语,不宜写作 cell signalling(除非英式)。

搭配用法

  • cell signaling细胞信号传导
  • signaling pathway信号通路
  • signaling theory信号理论
  • signaling for示意要……
  • signaling to向……示意
  • signaling device信号装置
  • signaling system信号系统
  • signaling molecule信号分子

实用例句

The driver was signaling for a left turn.

司机正在打信号示意左转。

Cell signaling is crucial for the body's response to external stimuli.

细胞信号传导对身体对外部刺激的反应至关重要。

The company's decision to invest in green technology is signaling its commitment to sustainability.

该公司投资绿色技术的决定正在表明其对可持续发展的承诺。

She signaled to the waiter to bring the menu.

她示意服务员拿菜单来。

In linguistics, signaling plurality can be achieved through various morphological means.

在语言学中,标示复数可以通过多种形态手段实现。

The rise in unemployment is signaling a potential recession.

失业率上升正在预示潜在的经济衰退。