核心含义
该短语的字面意思为“细小且纤细的雪茄”，通常指代一种尺寸较小、直径较细的雪茄。在雪茄分类中，它往往与标准的罗布图（Robusto）或丘吉尔（Churchill）等大尺寸雪茄相对，强调其轻便、短小和优雅。引申含义上，这种雪茄常被视为适合短时间品吸、或作为入门级雪茄的选择。此外，在非正式语境中，它也可能比喻某种事物的小巧精致，但这一用法较为少见。
small and slim cigar
英 /smɔːl ænd slɪm ˈsɪɡɑː/美 /smɔːl ænd slɪm ˈsɪɡɑːr/
n. 名词短语
细小雪茄；小雪茄
构词与来源
该短语由三个英语单词组合而成：“small”源自古英语“smæl”，意为“小的”；“slim”源自中古英语“slim”，可能来自荷兰语或低地德语，意为“纤细的”；“cigar”源自西班牙语“cigarro”，可能源于玛雅语“sicar”（吸烟）。组合起来即“细小的雪茄”。记忆时可将其拆解为“small + slim + cigar”，着重于“small”和“slim”的修饰关系，联想雪茄的形态。
什么场合用
该短语多出现在雪茄品鉴、烟草产品描述、零售广告或社交媒体讨论中。在雪茄爱好者社区，它常用来描述特定型号，如“Panetela”或“Lonsdale”。在正式文本中，如烟草行业报告，它可能用于区分产品尺寸。在日常口语中，人们可能用它来请求或推荐一款小巧的雪茄，语气随意。在文学作品中，它可能用于刻画人物形象，如“他叼着一支细小雪茄，显得精明干练”。
用法要点
该短语为名词短语，中心词为“cigar”，可数名词，复数形式为“small and slim cigars”。在句子中通常作主语或宾语，前面可加冠词或指示代词，如“a small and slim cigar”或“this small and slim cigar”。注意“small”和“slim”均为形容词，修饰“cigar”，不能拆分使用。易错点在于误将“slim”理解为“瘦”而用于人，但在此处仅指物体纤细。
词义辨析
近义词包括“thin cigar”（细雪茄）、“petit corona”（小皇冠）和“panetela”（长而细的雪茄）。与“thin cigar”相比，“small and slim”更强调尺寸的“小”和“细”双重特点；而“petit corona”是特定尺寸名称，通常指长度约5英寸、环径约42的雪茄；“panetela”则指长度更长、环径更细的雪茄。若强调整体小巧，首选“small and slim”；若强调特定型号，则用专业术语。
使用提示
该短语语域中性，适用于大多数场合，但略带描述性，在正式场合可能不够严谨，建议使用具体型号。它不含褒贬色彩，但可能隐含“精致”或“轻量”的意味。常见误用包括将“slim”误用于形容人（应说“slim person”），或将其与“cigar”之外的物体搭配。此外，注意“cigar”的拼写，勿与“cigarette”（香烟）混淆。
搭配用法
- smoke a small and slim cigar抽细小雪茄
- a box of small and slim cigars一盒细小雪茄
- small and slim cigar brand细小雪茄品牌
- small and slim cigar holder细小雪茄烟嘴
- prefer small and slim cigars偏爱细小雪茄
- buy small and slim cigars online在线购买细小雪茄
实用例句
He preferred a small and slim cigar after dinner, as it was quick to smoke.
The tobacconist recommended a small and slim cigar for beginners.
She held a small and slim cigar between her fingers, looking elegant.
These small and slim cigars are perfect for a short break.
In the novel, the detective always smoked a small and slim cigar while thinking.