核心含义
structural 的核心含义是“与结构或构造有关的”。本义指建筑或物体的物理结构,如 structural integrity(结构完整性)。引申义用于抽象事物,如组织、社会、语言等,指其内在的框架或组成部分之间的关系,如 structural reform(结构性改革)、structural grammar(结构语法)。
英 /ˈstrʌktʃərəl/美 /ˈstrʌktʃərəl/
adj. 形容词
结构的;结构上的;构造的
structural 的核心含义是“与结构或构造有关的”。本义指建筑或物体的物理结构,如 structural integrity(结构完整性)。引申义用于抽象事物,如组织、社会、语言等,指其内在的框架或组成部分之间的关系,如 structural reform(结构性改革)、structural grammar(结构语法)。
structural 源自拉丁语 structura(建筑、构造),由动词 struere(建造)派生。后缀 -al 表示“具有…性质的”。因此 structural 字面意思为“与建造相关的”,后扩展至任何系统的框架。记忆时可联想 structure(结构)加 -al,即“结构的”。
structural 在学术写作中常见,如工程学、语言学、社会学,强调系统性。在新闻报道中用于描述政策、经济等宏观层面的调整,如 structural change。在日常口语中较少使用,更常用 structure 或 structural 的简化表述。在商务邮件中,可能用于讨论组织架构。语气中性,偏正式。
structural 是形容词,通常作定语或表语。常见句型:be structural(是结构性的),如 The problem is structural. 无比较级和最高级。易错点:不要与 structural 的副词 structurally 混淆,后者用于修饰动词或形容词,如 structurally sound。
structural 强调内在框架,如 structural damage(结构损坏)。与之相近的 constructive 意为“建设性的”,指有助于发展的。organizational 指组织层面的,更具体于机构。constitutional 指宪法或体质上的。使用时,若指物理结构用 structural,若指建设性意见用 constructive,若指组织架构用 organizational。
structural 语域偏正式,常见于专业领域。无褒贬色彩。常见误用是将其与 systemic(系统性的)混淆,但 systemic 强调影响整个系统,而 structural 强调结构本身。例如系统性风险用 systemic risk,结构性缺陷用 structural defect。
The building has a structural problem that needs immediate repair.
The government announced a series of structural reforms to boost the economy.
Linguists study the structural patterns of language.
The bridge is structurally sound but aesthetically outdated.
There is a structural difference between the two proposals.