职汇英语网

subsidiarily

英 /səbˈsɪdiəˌrɪli/美 /səbˈsɪdiˌɛrɪli/

adv. 副词

次要地;辅助地;以附属方式

核心含义

“subsidiarily”是副词,核心含义为“次要地、辅助地、附带地”。其本义源于拉丁语“subsidiarius”(后备的、辅助的),引申为在重要性或地位上居于次要或从属地位。在用法上,它常修饰动词,表示某动作或状态是作为补充或辅助而存在,而非主要部分。例如,在法律文本中,可表示“作为补充条款”;在商业语境中,可表示“以子公司形式”或“作为辅助手段”。

构词与来源

该词源自拉丁语“subsidiarius”,由前缀“sub-”(下、次)和“sidium”(帮助、支持)构成,原指“后备部队”。进入英语后,名词“subsidiary”意为“附属公司”或“辅助物”,形容词“subsidiary”意为“附属的、辅助的”,加后缀“-ly”构成副词“subsidiarily”。记忆时,可拆解为“sub-”(下)+“sid”(坐)+“-iarily”,联想“坐在下面”即“次要、辅助”之意。

什么场合用

“subsidiarily”主要用于正式语境,如学术写作、法律文本和商务文件中。在学术写作中,它用于说明次要的论点或辅助证据;在法律文本中,表示“作为补充条款”或“以附属方式”;在商务文件中,可能指“以子公司形式”或“作为辅助策略”。在日常口语中极少使用,语气正式且略带专业色彩。

用法要点

“subsidiarily”是副词,通常修饰动词、形容词或整个句子。常见句型为“subsidiarily, ...”(作为副词性从句)或“be subsidiarily used as ...”。注意它不用于比较级,且常置于句首或动词前。易错点:不要将其与形容词“subsidiary”混淆,或误用于非正式场合。

词义辨析

与“secondarily”相比,“subsidiarily”更强调“辅助、支持”的性质,而“secondarily”仅指“第二地、次要地”;“accessorily”则侧重“附加地”,但较少用。在商业语境中,“subsidiarily”特指“以附属公司形式”,而“secondarily”无此义。因此,当强调“辅助作用”时用“subsidiarily”,仅指顺序时用“secondarily”。

使用提示

“subsidiarily”属于正式词汇,语域较高,多用于书面语和正式演讲。它不带褒贬色彩,但可能因过于正式而显得生硬。常见误用包括:将其当作形容词(正确为“subsidiary”);或误用为“次要地”但忽略其“辅助”含义。建议在非正式场合使用“also”或“additionally”代替。

搭配用法

  • subsidiarily liable承担补充责任
  • subsidiarily responsible次要负责
  • subsidiarily used作为辅助使用
  • subsidiarily in charge副职负责
  • subsidiarily applicable补充适用
  • subsidiarily employed辅助雇用

实用例句

The company operates mainly in Europe, and subsidiarily in Asia.

该公司主要在欧洲运营,其次在亚洲。

Subsidiarily, the policy aims to reduce unemployment.

其次,该政策旨在减少失业。

The contract states that the subsidiary shall be held subsidiarily liable.

合同规定,子公司应承担连带责任。

The research focuses on the primary effects, and subsidiarily on the secondary ones.

该研究主要关注主要影响,其次关注次要影响。

The funds were used primarily for development, and subsidiarily for maintenance.

资金主要用于开发,其次用于维护。