职汇英语网

superuser

英 /ˈsuːpəˌjuːzə/美 /ˈsuːpərˌjuːzər/

n. 名词

超级用户;特权用户;高级用户

核心含义

本义指在计算机系统中拥有最高权限的用户账户,通常称为 root 或 administrator,可以执行所有操作,包括修改系统文件、管理其他用户、安装软件等。引申义指在某个领域或社区中具有高级知识或特殊地位的用户,例如论坛中的版主或技术专家,他们比普通用户享有更多权限或影响力。从技术领域扩展到一般语境,superuser 也泛指在特定环境下拥有超越常规权限或能力的人。

构词与来源

由前缀 super-(意为“超过、在……之上”)和 user(用户)组合而成。super- 源自拉丁语 super,表示“在上、超越”,user 则来自古法语 usager,最终源于拉丁语 uti(使用)。因此 superuser 字面意思为“超越普通用户的用户”,即拥有更高权限的用户。记忆时可联想“超级”+“用户”,即超级用户。

什么场合用

主要出现在计算机技术文档、系统管理、软件开发和网络安全领域,例如 Unix/Linux 系统手册、服务器配置指南。在日常口语中较少使用,若使用则多指“高手”或“重度使用者”,语气偏口语化。在新闻报道中,可能用于描述黑客或系统管理员。在学术写作中,该词通常用于技术性描述,语气正式、客观。在文学作品或一般性文章中极少出现,除非涉及科技主题。

用法要点

作名词,可数,复数形式为 superusers。常见句型:"The superuser can access all files."(超级用户可以访问所有文件。)"You need to be a superuser to run this command."(你需要是超级用户才能运行此命令。)易错点:不要与形容词 super(极好的)混淆,superuser 是名词;在非技术语境中,不要误用为“超级英雄”之类的意思。

词义辨析

与 administrator(管理员)相比,superuser 更强调权限级别,而 administrator 可以指系统管理员或网站管理员,范围更广。root 是 Unix/Linux 系统中的超级用户账户名,特指该系统的最高权限账户。power user 指高级用户,但不一定拥有系统权限,更多指技能熟练的用户。privileged user 强调拥有特权,但不一定是最高权限。在具体语境中,若强调系统最高权限,用 superuser 或 root;若强调管理职责,用 administrator;若强调技能熟练,用 power user。

使用提示

该词为中性术语,无褒贬色彩。在技术文档中,通常指代具体账户或权限,语气中性。在日常交流中,若用来形容人,可能带有褒义(指技术高手)或贬义(指爱炫耀特权的人),需根据上下文判断。常见误用是将 superuser 与“超级用户”混淆,在非技术领域可能被误解为“超级会员”等,因此需注意使用场景。

搭配用法

  • superuser account超级用户账户
  • superuser privileges超级用户权限
  • superuser access超级用户访问权限
  • log in as superuser以超级用户身份登录
  • superuser mode超级用户模式
  • superuser password超级用户密码
  • run as superuser以超级用户身份运行

实用例句

The superuser can modify system files without restrictions.

超级用户可以不受限制地修改系统文件。

To install this driver, you must log in as a superuser.

要安装此驱动程序,你必须以超级用户身份登录。

In the forum, superusers have the ability to delete any post.

在论坛中,超级用户可以删除任何帖子。

She is a superuser on Stack Overflow, known for her detailed answers.

她是 Stack Overflow 上的高级用户,以回答详细而闻名。

The system administrator granted superuser privileges to the new intern.

系统管理员授予新实习生超级用户权限。