suppress

核心含义

suppress 的本义是“压下去”，源于拉丁语 supprimere（sub-“下”+ premere“压”）。由此引申出三个主要义项：①物理上的压制，如抑制火势、压制叛乱，强调用外力使其停止；②生理或心理上的抑制，如抑制咳嗽、抑制情感，强调有意识地克制；③信息层面的压制，如隐瞒真相、封锁消息，强调阻止公开。这三个义项层层递进，从具体到抽象，从外部到内部。

构词与来源

词根：sub-（下）+ premere（压）→ supprimere（压下去）。同根词有 press（压）、pressure（压力）、compress（压缩）。记忆时可联想“向下压”的动作，再由具体动作引申到抽象控制。

什么场合用

suppress 在学术写作中常用于描述抑制某种反应或现象，语气客观；在新闻报道中常指镇压或封锁消息，带负面含义；在法律文本中指禁止或压制行为，语气正式；在日常口语中较少用，但可用于表达“忍住笑”等；在文学作品中可描写情感压抑，富有表现力。

用法要点

suppress 是及物动词，后接宾语。常见句型：suppress sth.（抑制某事）；suppress doing sth.（抑制做某事，但较少见，更常用 suppress + 名词）。易错点：suppress 后不接 that 从句；被动语态常见，如 be suppressed。

词义辨析

suppress 与 repress 都含“抑制”之意，但 suppress 更强调有意识地压制，repress 更强调潜意识压抑；oppress 指压迫；subdue 指用武力征服。例如：suppress a smile（忍住笑），repress a memory（压抑记忆）。

使用提示

suppress 在政治语境中常含贬义，如镇压异见；在医学语境中中性，如抑制免疫反应。常见误用：与 oppress 混淆，后者意为“压迫”；勿将 suppress 用于“降低音量”等场合，应用 lower 或 turn down。

搭配用法

• suppress a smile忍住笑
• suppress information隐瞒信息
• suppress a rebellion镇压叛乱
• suppress symptoms抑制症状
• suppress evidence隐匿证据
• suppress a cough止咳
• suppress feelings压抑情感

实用例句

The police suppressed the riot with tear gas.

She suppressed a yawn during the meeting.

The government tried to suppress the news of the scandal.

This drug suppresses the immune system.

He could not suppress his anger any longer.