核心含义
tenseness 的本义是指物理上的绷紧状态,如肌肉、绳索或琴弦被拉紧。引申义指心理或情绪上的紧张、焦虑,如面对压力时的紧绷感。在语言学中,tenseness 也指发音时肌肉的紧张程度,如元音的松紧对立。这些义项共同围绕“紧绷”这一核心意象,从具体到抽象,从生理到心理。
英 /ˈtensnəs/美 /ˈtɛnsnəs/
n. 名词
紧张;绷紧;焦虑
tenseness 的本义是指物理上的绷紧状态,如肌肉、绳索或琴弦被拉紧。引申义指心理或情绪上的紧张、焦虑,如面对压力时的紧绷感。在语言学中,tenseness 也指发音时肌肉的紧张程度,如元音的松紧对立。这些义项共同围绕“紧绷”这一核心意象,从具体到抽象,从生理到心理。
tenseness 由形容词 tense 和后缀 -ness 构成。tense 源自拉丁语 tensus,是 tendere(拉紧)的过去分词。词根 tend- 意为“伸展、拉紧”,同源词有 extend、tendon 等。后缀 -ness 表示“状态、性质”。因此 tenseness 意为“拉紧的状态”。记忆时可联想“tendon”(肌腱)的紧绷感,帮助理解其核心含义。
tenseness 多用于正式或书面语境,如心理学、医学、语言学文献,以及文学描写。在日常口语中更常用 tension 或 nervousness。在新闻报道中可能用于描述政治或社会局势的紧张。在文学作品中,tenseness 可细腻刻画人物心理。不同场景下,tenseness 侧重物理或心理层面,语气中性偏正式。
tenseness 是不可数名词,通常不与冠词 a/an 连用,但可说 a certain tenseness。常见句型为“tenseness in/among + 名词”表示“在……中的紧张”,或“tenseness of + 名词”表示“……的紧绷”。易错点:将 tenseness 与 tension 混淆,tenseness 更强调状态,tension 可指张力或关系紧张。
tension 比 tenseness 更常用,含义更广,可指物理张力(如表面张力)、关系紧张(如国际紧张局势),而 tenseness 更侧重心理或身体的紧绷感。nervousness 强调因担忧而产生的紧张情绪,常伴有生理反应;anxiety 则指更持久的焦虑。在描述身体肌肉时,tenseness 比 tension 更自然。
tenseness 属于中性偏正式词,无强烈褒贬。在学术写作中可用,但日常口语中较少见,用 tension 或 stress 更自然。避免将 tenseness 误用于描述人际冲突(应使用 tension)。在语言学中,tenseness 是专业术语,注意区分“紧音”和“松音”的语境。
The tenseness in his shoulders indicated his stress.
She could feel the tenseness in the room before the interview.
In phonetics, tenseness distinguishes certain vowel pairs.
His tenseness eased after taking a deep breath.
The tenseness of the rope made it difficult to knot.