核心含义
trypan blue 指一种深蓝色偶氮染料，化学名称为直接蓝14。其本义是作为生物染色剂，用于细胞生物学中区分活细胞与死细胞：活细胞膜完整，排斥染料；死细胞膜破损，被染成蓝色。引申义包括：1) 在寄生虫学中用于检测锥虫（trypanosome），因早期用于锥虫染色而得名；2) 在组织学中用于染色淀粉样蛋白、神经组织等；3) 在眼科手术中用于染色晶状体前囊膜，辅助连续环形撕囊。各义项均围绕“蓝色染料”这一核心，通过应用领域扩展。
trypan blue
英 /ˈtrɪpæn bluː/美 /ˈtrɪpæn bluː/
n. 名词
台盼蓝；锥虫蓝（一种生物染色剂）
构词与来源
trypan 源自希腊语 trypanon（钻子），因锥虫（trypanosome）呈钻头状；blue 源自古法语 bleu，最终来自日耳曼语。构词逻辑为“锥虫+蓝色”，因该染料早期用于锥虫染色。记忆时可联想“锥虫蓝”：一种染锥虫的蓝色染料，后扩展至细胞染色。
什么场合用
trypan blue 主要出现在学术写作（生物学、医学论文）、实验室手册、药品说明书等专业语境，语气正式、客观。在新闻报道中偶见，多与细胞染色或眼科手术相关。日常口语极少使用。法律文本中可能出现在专利或技术标准中。文学作品中几乎不出现。各场景下含义基本一致，无褒贬色彩。
用法要点
trypan blue 是名词短语，不可数，作主语、宾语或定语。常见句型：trypan blue staining（台盼蓝染色）、trypan blue exclusion assay（台盼蓝排斥试验）、cells were stained with trypan blue。易错点：首字母通常小写，但在句首或标题中可大写；不可加复数 -s；作为定语时直接修饰名词，如 trypan blue solution。
词义辨析
与 trypan blue 相近的词有 trypan red（锥虫红），也是一种偶氮染料，但颜色和用途不同；eosin（伊红）常用于细胞质染色，呈粉红色；methylene blue（亚甲蓝）用于活体染色和神经染色。trypan blue 特指蓝色、用于细胞活力检测和锥虫染色，与其他染料在颜色和应用上区别明显。
使用提示
trypan blue 是专业术语，语域较高，适用于科技文献。无褒贬色彩。常见误用：拼写错误为 trypan blue 与 trypan blue 混淆（如 tryptan blue）；误以为可数名词加 -s；在非专业语境中滥用。注意该染料具有潜在毒性，操作时需防护。
搭配用法
- trypan blue staining台盼蓝染色
- trypan blue exclusion assay台盼蓝排斥试验
- trypan blue solution台盼蓝溶液
- trypan blue dye台盼蓝染料
- 0.4% trypan blue0.4%台盼蓝
- trypan blue exclusion test台盼蓝拒染试验
- trypan blue staining method台盼蓝染色法
实用例句
Trypan blue exclusion assay is widely used to assess cell viability.
The cells were stained with 0.4% trypan blue solution for 3 minutes.
Trypan blue staining revealed numerous dead cells in the culture.
In cataract surgery, trypan blue is used to visualize the anterior capsule.
The parasitologist employed trypan blue to detect trypanosomes in blood smears.
A trypan blue dye exclusion test confirmed the membrane integrity of the cells.