核心含义
uneasy 的核心含义是“不安的”或“不自在的”。本义指身体或心理上的不适,如“I feel uneasy about the situation”(我对这种情况感到不安)。由此引申出“令人不安的”意思,形容事物本身引起不安,如“an uneasy silence”(令人不安的沉默)。另一个引申义是“不稳定的”或“不牢靠的”,指关系、局面等不稳固,如“an uneasy peace”(脆弱的和平)。这些义项都围绕“不舒适、不稳定”这一核心概念展开。
英 /ʌnˈiːzi/美 /ʌnˈiːzi/
adj. 形容词
不安的;不舒服的;不自在的;令人不安的
uneasy 的核心含义是“不安的”或“不自在的”。本义指身体或心理上的不适,如“I feel uneasy about the situation”(我对这种情况感到不安)。由此引申出“令人不安的”意思,形容事物本身引起不安,如“an uneasy silence”(令人不安的沉默)。另一个引申义是“不稳定的”或“不牢靠的”,指关系、局面等不稳固,如“an uneasy peace”(脆弱的和平)。这些义项都围绕“不舒适、不稳定”这一核心概念展开。
uneasy 由前缀 un-(表示“不”)和形容词 easy(舒适的;安心的)构成。easy 源自拉丁语 adjacens(邻近的),后经法语进入英语,原意是“容易的”,后引申为“舒适的”。因此 uneasy 字面意思就是“不舒适的”。记忆时可将 uneasy 拆解为 un + easy,联想为“不轻松”,从而记住其“不安”的含义。
uneasy 常用于日常口语和文学作品,描述内心的不安或紧张。在新闻报道中,它常用来形容局势的不稳定,如“uneasy calm”(不平静的平静)。在学术写作中,它可能用于描述研究中的不确定性。在商务邮件中,它较少出现,但可用于表达对某计划的担忧。语气上,口语中更侧重个人感受,书面语中更侧重客观描述。
uneasy 是形容词,常与系动词连用,如 be/feel/become uneasy。常见句型有:be uneasy about/at/over something(对某事感到不安);be uneasy with somebody(与某人在一起不自在);It is uneasy to do something(做某事令人不安,但此结构较少用,更常用 It is uneasy doing something 或直接用不定式作主语)。注意:uneasy 作定语时,如 an uneasy peace,意为“不稳定的和平”,而非“不安的和平”。
uneasy 与 anxious、nervous、worried、restless 近义。anxious 强调因担心某事要发生而焦虑,如“anxious about the exam”;nervous 强调紧张,如“nervous before a speech”;worried 强调担忧,如“worried about his health”;restless 强调坐立不安,如“restless night”。uneasy 则更侧重于内心隐隐的不安或不舒服,不一定有明确对象。例如:“I felt uneasy about the deal”比“I felt anxious about the deal”语气更模糊,焦虑程度较轻。
uneasy 是中性偏负面的词,常用于描述不愉快的情感。语域上,它既可用于正式也可用于非正式场合,但在正式写作中更常出现。常见误用:将其与“difficult”(困难的)混淆,如“an uneasy task”意为“令人不安的任务”,而非“困难的任务”。另一个误用是将其与“uneasily”混淆,后者是副词,如“she shifted uneasily in her seat”。
I felt uneasy about leaving the children alone.
There was an uneasy silence in the room.
The two countries have an uneasy relationship.
She grew uneasy at the sound of footsteps behind her.
He felt uneasy with his new colleagues.