unyielding

核心含义

unyielding 的核心含义可分为三层。第一层是本义，指物理上“坚硬的、不可弯曲或压缩的”，如 unyielding metal（坚硬的金属）、unyielding ground（硬实的地面）。第二层由物理硬度引申到人的意志，指“不屈服、不放弃的”，常修饰 courage、determination、spirit 等，强调面对压力或困难时坚持到底。第三层进一步引申到态度和立场，指“不让步的、顽固的”，如 unyielding opposition（毫不让步的反对）、unyielding stance（强硬立场）。三义共享同一逻辑：由“不弯”到“不屈服”再到“不妥协”，从具体物质属性扩展到抽象人格与立场。

构词与来源

unyielding 由否定前缀 un- + 动词 yield + 形容词后缀 -ing 构成。yield 源自古英语 gieldan，意为“支付、偿还、交出”，后引申为“屈服、让步、出产”。加 un- 表否定，-ing 使其成为形容词，字面即“不交出的、不让步的”。记忆时可拆为 un-（不）+ yield（屈服）+ -ing（……的）→“不屈服 的”。同根词有 yield（屈服；出产）、yielding（柔顺的；出产的）。注意 un- 在此为形容词否定前缀，与表示“相反动作”的 un-（如 undo）不同。

什么场合用

unyielding 属中高阶书面语，语气庄重。在学术写作中常用于描述理论、立场或材料的刚性，如 unyielding commitment to principles。新闻报道中多用于政治、外交、冲突语境，形容某方态度强硬、拒不退让。商务邮件中若使用，通常带有批评或敬畏的双重色彩，如形容对方 unyielding on price。法律文本中可指不可变更的规则或不可抗辩的立场。文学作品中常修饰人物性格、自然力量或命运，如 unyielding fate。日常口语中较少见，若使用会显得正式甚至戏剧化。总体而言，该词偏正式，不用于轻松闲聊。

用法要点

unyielding 是形容词，主要作定语和表语。作定语时直接置于名词前，如 unyielding determination；作表语时置于系动词后，如 He remained unyielding。常见句型：be unyielding in sth（在某事上不让步）、be unyielding to sth（对某事不屈服）、remain unyielding（保持不让步）。易错点：一是误将其当动词使用，如错误地说 He unyielded；二是混淆 unyielding 与 yielding，后者意为“柔顺的、易弯曲的”，语义相反；三是注意介词搭配，通常用 in 或 to，而非 on 或 with。

词义辨析

unyielding 与 firm、resolute、inflexible、stubborn、adamant 近义但各有侧重。firm 强调稳定、不动摇，语气中性偏褒；resolute 强调果断、有决心，褒义较强；inflexible 强调不可改变，常含贬义，指僵化；stubborn 强调固执己见，贬义明显；adamant 强调坚决拒绝改变主意，语气强，常与 about/on 连用。unyielding 则介于褒贬之间：用于原则、勇气时偏褒，用于态度、立场时偏贬。选择时，若强调“不屈服于压力”用 unyielding 或 resolute；若强调“不听劝”用 stubborn 或 inflexible；若强调“坚定可靠”用 firm。

使用提示

unyielding 语域较高，多用于书面语和正式场合，日常口语中若频繁使用会显得生硬。其褒贬色彩取决于语境：修饰 courage、spirit、determination 等时含敬意；修饰 opposition、stance、attitude 等时可能暗示顽固、不通融。常见误用包括：一、与 yielding 混淆，导致语义完全相反；二、过度用于轻松语境，如形容朋友不肯换餐厅，会显得夸张；三、误加比较级或最高级时直接加 more/most，而非 -er/-est，如 more unyielding 正确，unyieldinger 错误。

搭配用法

• unyielding determination不屈的决心
• unyielding stance不让步的立场
• unyielding opposition毫不妥协的反对
• unyielding commitment坚定不移的承诺
• unyielding pressure持续不减的压力
• remain unyielding保持不让步
• unyielding spirit不屈的精神
• unyielding in one's resolve决心毫不动摇

实用例句

The unyielding rock resisted all attempts to drill through it.

She showed unyielding determination in the face of repeated failures.

The government remained unyielding in its refusal to negotiate.

His unyielding stance on the issue alienated many potential allies.

The unyielding pressure of the deadline forced them to work overnight.

Despite the criticism, he was unyielding in his commitment to reform.