uxorious

核心含义

本义为“顺从妻子的”，源于拉丁语uxor（妻子）。引申为“过分宠爱妻子的”或“惧内的”，带有贬义或调侃色彩。在现代英语中，该词较少用于正式场合，多用于文学或幽默语境，指丈夫在家庭关系中处于被动、顺从地位。

构词与来源

词根来自拉丁语uxor（妻子），后缀-ious表示“具有…性质的”。因此uxorious字面意为“具有妻子性质的”，但实际指“对妻子顺从的”。记忆时可拆解为uxor（妻子）+ious（…的），联想为“凡事以妻子为中心的男人”。

什么场合用

该词多出现在文学作品或正式修辞中，用于刻画人物性格。在日常口语中极少使用，更常见的说法是henpecked（惧内的）或whipped（被管住的）。在新闻报道中偶尔出现，多带有幽默或批评意味，形容公众人物对妻子的过度顺从。

用法要点

uxorious是形容词，通常作表语或定语。常见句型为“be uxorious to/towards sb.”，但更普遍的是直接作定语，如“an uxorious husband”。注意该词仅用于男性，女性对丈夫的顺从用uxorial（妻子的）或别的词。

词义辨析

与henpecked相比，henpecked更口语化，强调妻子唠叨、丈夫怕老婆；uxorious则更书面，强调丈夫主动的顺从和宠爱，未必有“怕”的意味。另一个近义词是submissive，但submissive可指任何顺从，不特指夫妻关系。

使用提示

该词属于正式或文学用语，语域较高，日常交流中可能显得古板或做作。带有轻微贬义，暗示丈夫缺乏独立性或过于软弱。避免误用为“爱妻子的”正面含义，它更侧重“过度顺从”的负面评价。

搭配用法

• uxorious husband惧内的丈夫
• uxorious devotion对妻子的过分顺从
• be uxorious to对……顺从（指妻子）
• uxorious behavior惧内的行为
• uxorious submission对妻子的顺从
• uxorious fondness对妻子的溺爱

实用例句

The uxorious king always yielded to his queen's demands.

He was so uxorious that he gave up his hobbies to please his wife.

In the novel, the uxorious husband is portrayed as a comic figure.

His uxorious behavior raised eyebrows among his friends.

She joked that her husband was so uxorious he would do anything for her.