vaporize

核心含义

本义指液体受热转化为蒸气的过程，如水的汽化。引申义有二：一是科技或科幻语境中，用高能激光、高温等使固体瞬间汽化消失，强调彻底毁灭；二是比喻义，指抽象事物（如希望、记忆）的消失，带有突然和彻底消失的意味。各义项共同点在于“由实体状态转变为气态或虚无”的转变过程。

构词与来源

源自拉丁语 vapor（蒸气）+ -ize（动词后缀，表示“使成为”）。构词逻辑为“使成为蒸气”，即“汽化”。记忆时可拆解为 vapor（蒸气）+ -ize（使动），联想到“使物体变成蒸气”。

什么场合用

学术写作中，常用于化学、物理领域，描述物质相变过程，语气中性客观。科技新闻或科幻作品中，指激光等武器摧毁目标，带有强烈的破坏意味。日常口语中较少使用，若使用多指液体受热蒸发，或夸张地形容物体消失。法律或商务文本中几乎不用。

用法要点

既可作及物动词（vaporize sth.），也可作不及物动词（sth. vaporizes）。常见句型：The heat vaporized the water.（热使水汽化。）The liquid vaporizes quickly.（液体很快汽化。）注意：及物动词后直接接宾语，不及物动词后不接宾语；被动语态常见，如 be vaporized。易错点：勿与 evaporate 混淆，evaporate 更侧重自然蒸发，vaporize 可强调人为或剧烈过程。

词义辨析

evaporate：通常指液体在常温下自然蒸发，过程缓慢，侧重物理变化。vaporize：可指任何物质（包括固体）通过加热或激光等快速汽化，侧重剧烈或人为过程。sublimate：特指固体直接变为气体，不经过液态。volatilize：指物质在常温下容易挥发，常用于化学语境。选用时，若强调自然缓慢的蒸发用 evaporate；若强调高温或激光导致的瞬间汽化，用 vaporize。

使用提示

语域偏正式，常见于科学文献、技术报告或科幻作品。中性词，但用于描述武器效果时带有负面色彩。常见误用：将 vaporize 用于描述普通的水分蒸发，此时用 evaporate 更贴切；或将 vaporize 与 evaporate 混用，忽略其强烈程度。

搭配用法

• vaporize into汽化成
• vaporize completely完全汽化
• vaporize instantly瞬间汽化
• heat vaporizes热使……汽化
• laser vaporizes激光使……汽化
• vaporize water使水汽化
• vaporize the target汽化目标

实用例句

The intense heat vaporized the water in the pan within minutes.

The laser beam vaporized the metal target instantly.

As the rocket re-entered the atmosphere, the outer layer vaporized due to friction.

In the sci-fi movie, the alien weapon vaporized entire buildings.

The liquid nitrogen vaporizes when exposed to room temperature.