velvet

核心含义

本义指一种织物，通常由丝绸、棉或人造纤维制成，表面有密集的短绒，触感柔软光滑，有光泽。引申义指类似天鹅绒的质地或外观，如天鹅绒般的花瓣、皮肤或声音。进一步引申为“柔软的、平滑的”或“温和的”，例如 velvet voice（柔和的声音）或 velvet touch（轻柔的触感）。在比喻用法中，也可指“有利的、轻松的处境”，如 in velvet（处境优裕）。

构词与来源

源自中古英语 velourette，借自古法语 velu（多毛的），源自通俗拉丁语 villutus（毛茸茸的），最终源自拉丁语 villus（绒毛）。与 velvet 同源的词包括 villus（绒毛）和 velour（丝绒）。记忆时可联想“绒毛”之意，绒面即由无数细小绒毛构成。

什么场合用

velvet 作为名词常用于时尚、纺织、家居装饰等语境，如描述服装、窗帘、沙发面料。在文学作品中，常用其比喻义形容柔软、光滑或豪华的事物。作为形容词，常用于日常交流或广告中，形容触感或声音。在新闻报道中，可能用于描述奢侈品或高端产品。正式写作中较少使用，但可用于描述触觉感受。

用法要点

velvet 作为名词，可数或不可数，通常作不可数名词，如 a piece of velvet。作形容词时，无比较级。常见句型：be made of velvet（由天鹅绒制成），like velvet（像天鹅绒一样）。易错点：不要与 velour 混淆，velvet 特指天鹅绒，而 velour 是一种类似但更厚的绒布。

词义辨析

velvet 与 velour 相似，但 velour 更厚，更常用于运动服或室内装饰。velvet 与 silk 不同，silk 是光滑的，而 velvet 有绒面。与 plush 相比，plush 更强调柔软厚实，有时指长毛绒。velvet 强调细腻的短绒和光泽，而 plush 更偏向豪华感和弹性。

使用提示

velvet 属于中性词，无褒贬色彩，但常与豪华、优雅等正面联想相关。在口语中，用 velvet 形容声音或触感时，带有赞赏意味。注意不要将 velvet 误用作动词，其动词形式较少见。另外，velvet 常被误拼为 velvit，注意拼写。

搭配用法

• velvet fabric天鹅绒面料
• velvet dress天鹅绒连衣裙
• velvet curtain天鹅绒窗帘
• velvet touch轻柔的触感
• velvet voice柔和的声音
• velvet skin光滑细腻的皮肤
• velvet glove表面温和
• velvet revolution天鹅绒革命（指非暴力革命）

实用例句

She wore a black velvet dress to the gala.

The kitten's fur felt like velvet.

He spoke in a velvet tone that calmed everyone.

The velvet curtains added a touch of luxury to the room.

The company is in velvet after the successful merger.