英 /waɪt/美 /waɪt/
adj. 形容词 / n. 名词
白色的；白人的；苍白的；纯洁的；白色
white 的本义是颜色词，指像雪或牛奶那样的颜色，即白色。这一基本义项直接用于描述物体的颜色，如 a white shirt（白衬衫）。由此引申出几个相关含义：其一，指肤色浅的人种，即白种人，如 white people（白人）；其二，指因疾病或恐惧而脸色苍白，如 turn white（脸色发白）；其三，在文化中白色常象征纯洁、清白，如 white wedding（白色婚礼，象征纯洁）；其四，在政治或历史语境中，white 可指反革命的或保皇的，如 the White Army（白军）。这些引申义均基于白色作为浅色、无色的视觉特征，进而关联到肤色、情绪反应和象征意义。
white 源自古英语 hwīt，与古高地德语 hwīz、古诺尔斯语 hvítr 同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *hwītaz。原始印欧语词根 *kweid- 意为“闪耀、明亮”，因此 white 的本义与“明亮、发光”相关。这一词源有助于记忆：白色是反射所有光线的颜色，因而显得明亮。现代英语中，white 直接作为形容词和名词使用，无复杂构词。
white 在多数场合中都是中性词汇，用于描述颜色、种族或象征意义。在日常口语中，它最常指代颜色，如 a white car（一辆白车）。在新闻报道中，可能涉及种族或政治语境，如 white supremacy（白人至上主义），此时语气可能带有严肃或批判色彩。在文学作品中，white 常被用来象征纯洁、和平或恐惧，如 a white dove（白鸽，象征和平）。在商务或学术写作中，white 多用于技术描述，如 white noise（白噪声），语气客观。在医疗语境中，white blood cells（白细胞）是标准术语。总体而言，white 的语域较广，但具体含义需根据上下文判断。
white 作为形容词，通常置于名词前作定语，或与系动词连用作表语，如 a white house（白房子）和 The wall is white（墙是白色的）。它可被 very 等程度副词修饰，如 very white（非常白）。作为名词，white 常为不可数，指白色这种颜色，如 White suits you（白色适合你）；也可指白种人，此时可数，如 whites and blacks（白人和黑人）。注意：在描述肤色苍白时，常用 pale 而非 white，如 He turned pale（他脸色苍白），但 turn white 也可用。易错点：white 在指代“白人”时，有时含政治色彩，需谨慎使用。
white 与 pale、light、snowy 等近义。pale 指脸色苍白或颜色浅淡，常用于描述不健康的肤色，如 pale face（苍白的脸），而 white 更强调纯粹的白色。light 指颜色浅，与 dark 相对，如 light blue（浅蓝色），但 light 不特指白色。snowy 形容像雪一样白的，带有视觉形象，如 snowy white（雪白）。在指代种族时，white 是标准词，而 Caucasian 是学术或正式用语，更精确地指高加索人种。在象征意义上，white 与 pure 相关，但 pure 更强调纯洁无杂质。选择时需根据语境：描述颜色用 white，描述浅色调用 light，描述苍白用 pale。
white 在多数情况下为中性词，但在种族语境中可能敏感，应避免冒犯性用法，如 white trash（白人垃圾）是贬义词。在描述肤色时，white 通常指白种人，但某些文化中可能不适用，需注意文化差异。此外，white 在政治语境中可指“反革命的”，如 White Russian（白俄），但此类用法已较少见。常见误用包括将 white 与 pale 混淆，或在指代“白葡萄酒”时误用，正确应为 white wine。在正式写作中，避免使用 white 作为名词指代“白色”时过度抽象，可用 whiteness 表示“白度”。
She wore a white dress to the wedding.
The walls were painted white to make the room look brighter.
He turned white when he heard the bad news.
The population of the town is mostly white.
White is the color of purity in many cultures.
Add a little white to the paint to lighten it.