wilful

核心含义

本义为“有自己意志的”，即按自己意愿行事，不顾他人或后果。由此引申出两个主要义项：其一，指“任性的、固执的”，强调不顾劝阻、一意孤行；其二，指“故意的、蓄意的”，强调行为是明知故犯。两个义项都源于“意志”这一核心，但侧重点不同：前者侧重态度，后者侧重意图。

构词与来源

源自古英语“wil” (意志) 和“ful” (充满)，即“充满意志的”。与现代英语“will” (意志) 同源。构词逻辑为“will + -ful”，意为“意志满满的”。记忆时可联想“will” (意愿) 加上形容词后缀“-ful”，即“完全按自己意愿行事”。

什么场合用

常用于正式语体，如法律文本、新闻报道、文学作品。在法律语境中，“wilful” 常修饰“misconduct”、“blindness”等，指“故意”或“蓄意”，如“wilful misconduct” (故意的不当行为)。在新闻中，多用于描述“wilful ignorance” (故意无视) 等。文学作品中，常用来描写人物的任性或倔强。日常口语中较少使用，更常用“stubborn”或“deliberate”。

用法要点

为形容词，无比较级和最高级。常作定语或表语，如“a wilful child” (任性的孩子)，“He is wilful.” (他很固执)。常用句型为“be wilful in doing sth.” (在做某事上固执)，“wilful neglect” (故意忽视) 等。注意：名词形式为“wilfulness”，副词形式为“wilfully”。

词义辨析

与“stubborn”相比，“stubborn”多指性格固执，中性或褒义，而“wilful”多含贬义，强调不顾后果。与“deliberate”相比，“deliberate”强调经过思考的有意行为，中性，而“wilful”强调明知故犯，贬义。与“obstinate”相比，“obstinate”更正式，指顽固不化，而“wilful”更强调任性。与“wayward”相比，“wayward”指难以控制的，而“wilful”强调有意的。

使用提示

语域较高，正式场合使用。多含贬义，用于批评或谴责。常见误用：与“willful”拼写不同，美式拼写为“willful”，英式为“wilful”，但两者通用。注意不要与“wishful”混淆，后者意为“一厢情愿的”。

搭配用法

• wilful misconduct故意的不当行为
• wilful blindness故意视而不见
• wilful neglect故意忽视
• wilful child任性的孩子
• wilful disobedience故意违抗
• wilful destruction故意破坏
• wilful act故意行为

实用例句

The court found him guilty of wilful misconduct.

She was a wilful child, always refusing to obey her parents.

His wilful ignorance of the facts led to the project's failure.

The company was accused of wilful neglect of safety regulations.

Despite the warnings, he remained wilful in his decision to quit.