write out

核心含义

「write out」的核心含义是“把…完整地写出来”，强调书写的完整性和正式性。本义是指将想法、内容等以书面形式完全呈现，不省略任何部分。由此引申出几个相关义项：一是“誊写”，即把草稿或口述内容整理成正式文本；二是“开具”，如填写支票、表格等正式文件；三是“拼写出”，如在口语中逐字拼读单词。这些义项都围绕“完整书写”这一基本概念展开，从具体书写动作延伸到正式文件的填写和语言表达。

构词与来源

「write」源自古英语“wrītan”，本义为“刻画、书写”，与日耳曼语族相关。“out”作为副词，表示“完全、彻底”或“向外”。两者结合，构成动词短语，字面意思为“完全写出来”，即不遗漏地书写。记忆时可以联想：将内容“完全写出”，从草稿到成文，从口头到书面。

什么场合用

「write out」常用于多种场合，语气和含义略有差异。在学术写作中，通常指将缩写或符号完整写出，如“write out the word”在论文中拼写完整单词；在商务邮件中，指正式书写文件、开具支票或列出清单，语气正式；在日常口语中，可能指“拼写”或“写下”某个信息，语气随意；在法律文本中，指完整书写合同条款或正式声明，强调法律效力；在文学作品中，可用于描述人物书写信件或故事，带有叙事性。

用法要点

「write out」是及物动词短语，后接宾语。常见句型包括：write out + 名词（如 write out a check）、write out + that从句（如 write out that the meeting is cancelled）、write out + 宾语 + 补语（如 write out the word in full）。易错点：不要遗漏“out”，否则含义不同；注意宾语位置，代词需放在“write”和“out”之间（如 write it out）；在被动语态中，常为“be written out”。

词义辨析

「write out」与“write down”、“write up”相近。“write down”强调记录，通常指快速写下要点；“write up”指详细记录或写成正式报告；“write out”则强调完整书写，不省略。例如，会议中“write down”记关键词，会后“write up”整理成纪要，而“write out”则是将全文誊写。另外，“fill out”用于表格填写，与“write out”在开具支票等场景可互换，但“fill out”更侧重于填满空格。

使用提示

「write out」语域中等，既可用于正式文件，也可用于日常对话。无贬义色彩，但需注意在正式场合使用时可体现严谨性。常见误用包括：与“write off”（注销）混淆，或误用为“write out”表示“写出来”时省略宾语。此外，在英式英语中，“write out”有时指“用尽（某人的）写作灵感”，但此义项较少见。

搭配用法

• write out a check开一张支票
• write out the word写出单词（完整拼写）
• write out in full完整写出
• write out a list列一张清单
• write out a prescription开处方
• write out a contract起草合同
• write out the details写出细节

实用例句

Please write out your full name in the application form.

She wrote out a check for the rent.

Can you write out the formula for me? I can't read your handwriting.

The teacher asked the students to write out the answers to the questions.

He wrote out his resignation letter and handed it to his boss.

In the dictation, the teacher asked us to write out every word she said.