职汇英语网

xenolith

英 /ˈzɛnəlɪθ/美 /ˈzɛnəlɪθ/

n. 名词

捕虏体;异源包裹体

核心含义

本义是指在火成岩(如岩浆岩)中包裹的、与周围岩浆成分不同的岩石碎片。这些碎片通常是岩浆上升过程中从围岩中捕获的,因此保留了原岩的特征。引申义用于地质学中描述任何岩石中包含的异源物质,强调其来源的差异性。在更广泛的科学语境中,可比喻为某一体系中夹杂的外来成分,但这一用法较少见。

构词与来源

由希腊词根 xeno-(意为‘外来的’、‘陌生的’)和 -lith(意为‘石头’)组合而成。xeno- 源自希腊语 xenos,常见于 xenophobia(仇外)等词;-lith 源自 lithos,常见于 lithosphere(岩石圈)等。记忆时可将 xenolith 理解为‘外来的石头’,即岩浆中裹挟的外来岩石碎片。

什么场合用

主要出现在地质学学术文献、教科书和科研报告中,用于描述岩石成因和岩浆演化过程。在日常口语或一般新闻报道中极少使用,除非涉及火山或地质科普。在文学作品中可能作为比喻,但非典型用法。语域为专业术语,正式且严谨。

用法要点

为可数名词,复数形式为 xenoliths。通常用于单数或复数形式,搭配动词时注意主谓一致。常见句型为 ‘Xenoliths are found in...’ 或 ‘The xenolith is composed of...’。无特殊语法难点,但注意其专业属性,避免在非专业语境中误用。

词义辨析

与 enclave(包体)相似,但 enclave 更广泛,可指任何岩石中的包裹体,而 xenolith 特指与寄主岩来源不同的异源包体。与 autolith(同源包体)相对,后者指与寄主岩同源的包体。在矿物学中,xenocryst(捕虏晶)指单个晶体,而 xenolith 指岩石碎片。

使用提示

属于地质学专业术语,语域较高,非专业人士可能不熟悉。无褒贬色彩,客观描述。常见误用包括将 xenolith 与 xenocryst 混淆,或误认为任何包体都叫 xenolith,实际上须强调其异源性。

搭配用法

  • mantle xenolith地幔捕虏体
  • crustal xenolith地壳捕虏体
  • xenolith suite捕虏体组合
  • xenolith-bearing basalt含捕虏体的玄武岩
  • xenolith analysis捕虏体分析
  • xenolith sample捕虏体样本

实用例句

The basalt contains numerous xenoliths of mantle peridotite.

这种玄武岩含有大量地幔橄榄岩的捕虏体。

Xenoliths provide valuable information about the Earth's interior.

捕虏体提供了关于地球内部的宝贵信息。

The xenolith was partially melted during ascent.

捕虏体在上升过程中部分熔融。

Geologists studied the xenoliths to determine the composition of the lower crust.

地质学家研究捕虏体以确定下地壳的成分。

Unlike autoliths, xenoliths originate from foreign rocks.

与同源包体不同,捕虏体来源于外来岩石。