indomitable

核心含义

本义为“不可被驯服的”，源自拉丁语 indomitabilis，由 in-（不）+ domitare（驯服）构成。引申义为“不可征服的”，常修饰抽象事物如意志、精神、勇气等，强调面对困难或强敌时绝不退缩、坚持到底。也可指具体的人或组织，如“不可战胜的军队”。核心内涵是“内在的坚韧与抗拒”，而非单纯的强大。

构词与来源

源自拉丁语 indomitabilis，由否定前缀 in- 和 domitabilis（可驯服的）组成；domitabilis 源于动词 domitare（驯服），与 domare（驯服）相关。英语中同源的词如 domesticate（驯化）、domineer（压制）。记忆可拆解为 in-（不）+ dom-（驯服）+ -able（可…的），即“不可驯服的”。

什么场合用

多用于正式或文学语境，如历史传记、演讲、新闻报道中，形容英雄人物或民族精神。在学术写作中，用于描述某种力量或品质的不可压制性。日常口语较少使用，但可用于夸张强调某人意志坚定。在商业或法律文本中，偶尔用于形容契约或条款的不可违背性，但不如“unyielding”常见。语气庄重，带有褒义色彩。

用法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型：indomitable + 名词，如 indomitable spirit；be indomitable，如 His courage was indomitable。无比较级和最高级，因为“不可征服”已含绝对意义。注意不可用于修饰具体可战胜的事物（如“indomitable plan”不自然），多修饰抽象品质或人。

词义辨析

与 unconquerable 近义，但 unconquerable 侧重客观上的不可战胜，indomitable 侧重精神上的不屈。与 invincible 相比，invincible 强调不可击败（如军队），indomitable 强调不可驯服（如意志）。与 unyielding 相比，unyielding 指不屈服、不让步，更具体，而 indomitable 更强调内在力量。与 persistent 相比，persistent 指坚持不懈，但无“不可征服”的强烈意味。

使用提示

语域较高，属于正式书面语，口语中不常用。褒义词，用于赞美。常见误用为形容“困难”或“任务”，如“indomitable task”错误，正确应为“indomitable spirit”。注意拼写，不要误写为“indomtable”。

搭配用法

• indomitable spirit不屈不挠的精神
• indomitable will不可征服的意志
• indomitable courage不屈不挠的勇气
• indomitable determination坚韧不拔的决心
• indomitable character不屈不挠的性格
• indomitable fighter不屈的斗士
• indomitable strength不可战胜的力量

实用例句

Her indomitable will to survive kept her alive for days in the wilderness.

The indomitable spirit of the people rose after the earthquake.

He was an indomitable fighter for civil rights.

Despite the setbacks, she remained indomitable in her pursuit of excellence.

The indomitable courage of the firefighters was praised by everyone.