职汇英语网

information office

英 /ɪnˈfɔːmeɪʃən ˈɒfɪs/美 /ɪnˈfɔːrmeɪʃən ˈɔːfɪs/

n. 名词

信息办公室;问讯处;信息处

核心含义

本义是指一个提供信息的办公场所,通常设在公共机构、机场、火车站、大学或大型活动场所,负责解答疑问、分发资料、指引方向等。引申义可指代该机构本身或负责信息服务的部门。在英式英语中,常特指“问讯处”,即专门回答公众问题的柜台;在美式英语中,更泛指信息办公室,有时也用于公司内部的信息管理部门。

构词与来源

“information”源自拉丁语“informare”(塑造、形成),经由古法语“informacion”进入英语,原意为“告知的动作”,后引申为“知识、消息”。“office”源自拉丁语“officium”(职务、职责),后指“办公场所”。组合起来即“提供信息的办公场所”。记忆时可拆解为“信息+办公室”,联想为“处理信息的地方”。

什么场合用

该词组广泛用于正式和非正式场合。在新闻报道中,常指政府或机构的新闻发布办公室,如“press information office”。在旅游和交通领域,常见于机场、车站的“information office”或“tourist information office”,提供游客咨询。在学术和行政环境中,指学生信息办公室或教务信息处。日常口语中较少使用,更常用“information desk”或“info desk”。语气中性,不带褒贬。

用法要点

作为名词短语,可作主语或宾语。常见句型如“the information office is located...”、“contact the information office for...”。注意“information”不可数,因此不能说“an information”,但可以说“an information office”(一个信息办公室)。易错点是将“information”误用为可数名词。

词义辨析

与“information desk”相比,“information office”更强调一个完整的办公室或部门,而“information desk”通常指前台或柜台。与“inquiry office”相比,后者更侧重“问询”功能,常见于英式英语。“visitor center”则更侧重于旅游服务中心,提供更全面的服务。在正式程度上,“information office”较为正式,而“info point”或“help desk”更口语化或技术化。

使用提示

“information office”属于中性正式词汇,适用于书面语和正式场合。在口语中,人们更倾向于说“information desk”或“info”。注意不要与“office information”混淆,后者指“办公室信息”。此外,在美式英语中,有时缩写为“info office”,但正式场合仍用全称。

搭配用法

  • tourist information office旅游信息办公室
  • information office staff信息办公室工作人员
  • contact the information office联系信息办公室
  • information office hours信息办公室开放时间
  • local information office当地信息办公室
  • information office location信息办公室位置
  • visit the information office前往信息办公室

实用例句

The information office can provide you with a map of the campus.

信息办公室可以给你提供校园地图。

Please direct all inquiries to the information office on the ground floor.

请将所有咨询引导至一楼的信息办公室。

The tourist information office is open from 9 a.m. to 5 p.m.

旅游信息办公室从上午9点到下午5点开放。

The company's information office handles internal data management.

公司的信息办公室负责内部数据管理。

At the airport, the information office helps passengers with flight updates.

在机场,信息办公室帮助乘客了解航班动态。