核心含义
本义指将相关信息整理成的一组材料,尤指装在一个信封或文件夹中,用于告知或介绍。引申义在计算机领域中指网络传输的数据单元,即“数据包”。两者都强调“打包”和“传递”的概念。
英 /ˈɪnfəˈmeɪʃən ˈpækɪt/美 /ˈɪnfərˈmeɪʃən ˈpækɪt/
n. 名词
信息包;资料袋;数据包
本义指将相关信息整理成的一组材料,尤指装在一个信封或文件夹中,用于告知或介绍。引申义在计算机领域中指网络传输的数据单元,即“数据包”。两者都强调“打包”和“传递”的概念。
information 源自拉丁语 informare(形成、塑造),后指传递知识或事实;packet 是 pack(打包)的小称形式,源自中世纪荷兰语 pak,原指小包裹。组合后字面即“信息的小包”。记忆时可想象“一包信息”或“打包好的资料”。
常见于商务场合,如“欢迎资料包”(welcome packet)或“入职资料包”;也用于教育机构发给学生的“信息包”;在新闻报道中可能指“一揽子信息”;在计算机领域指网络数据包。语气中性,正式与非正式场合均可,但具体含义因领域而异。
可数名词,复数形式为 information packets。常与动词 prepare, send, receive, contain 等搭配。注意 information 本身不可数,但 information packet 可数。在科技语境中,packet 常指数据包,如“packet switching”。
与 packet 近义的词有 package, pack, bundle。package 更强调包装好的整体,如“软件包”;pack 常用于“背包”或“一包”日常用品;bundle 指捆在一起的东西。information kit 也类似,但 kit 更强调成套工具或材料。
语域中性偏正式,在商务和学术写作中常用,口语中较少。无贬义。注意不要与“information”混淆,后者不可数。在科技写作中,packet 特指数据包,避免与“package”混用。
The university sends an information packet to all new students.
Please review the information packet before the meeting.
The sales team prepared an information packet for potential clients.
In networking, data is transmitted in small packets.
The welcome packet includes a campus map and a list of events.