intruder

核心含义

intruder 的核心含义是“未经允许进入某地或干涉他人事务的人”。其本义指物理空间上的“闯入者”，如潜入住宅或军事禁地的人，引申为抽象意义上的“干涉者”或“干扰者”，即介入他人隐私、事务或领域的人。在计算机领域，intruder 也指非法侵入系统或网络的“入侵者”。这些义项的共同点是“越界”和“不受欢迎”，强调行为的不正当性和对他人权益的侵犯。

构词与来源

intruder 源自拉丁语 intrudere，由 in-（进入）和 trudere（推、挤）构成，字面意为“推入”，后演变为“强行进入”。英语中于16世纪借入，最初指“闯入者”，后扩展至抽象意义。记忆时可拆解为 in-（向内）+ trud（推）+ -er（人），联想为“强行推进来的人”。

什么场合用

intruder 在新闻报道中常用于描述闯入住宅、基地等非法进入者，语气正式且带负面色彩。在法律文本中指非法侵入者，强调违法性。在文学作品中可指精神或情感上的闯入者，带有隐喻色彩。在日常口语中较少使用，更常用 intruder 的动词形式 intrude 或短语。在计算机安全领域，intruder 指网络入侵者，具有技术含义。总体而言，该词多用于正式或书面语境，口语中使用频率较低。

用法要点

intruder 是可数名词，复数形式为 intruders。常见句型包括：The intruder was caught by the police.（闯入者被警察抓住。）An intruder broke into the house.（一名闯入者破门而入。）注意 intruder 通常指人，不用于动物。其动词形式 intrude 可作及物和不及物动词，但名词 intruder 本身不涉及及物性。易错点：不要将 intruder 与 intruder 的形容词形式 intrusive 混淆，后者意为“侵入的”。

词义辨析

intruder 与 invader、trespasser、burglar 相近。invader 强调军事上的入侵者，规模较大；trespasser 是法律术语，指未经允许进入他人土地的人，侧重民事侵权；burglar 特指入室盗窃者，强调犯罪意图。intruder 则更通用，强调“闯入”行为本身，不一定有盗窃或其他犯罪意图。选择时需根据语境判断：军事入侵用 invader，法律侵权用 trespasser，入室盗窃用 burglar，一般闯入用 intruder。

使用提示

intruder 属于中性偏贬义的词，通常带有负面色彩，指不受欢迎的进入者。语域偏正式，常见于书面语和正式报道，口语中较少使用。常见误用包括：将 intruder 用于宠物或动物，此时更常用 intruding animal 或 pest；或将 intruder 与 stranger 混淆，stranger 仅指陌生人，不强调闯入行为。使用时应明确语境，避免歧义。

搭配用法

• an intruder in在……中的闯入者
• intruder alert入侵警报
• detect an intruder发现入侵者
• repel an intruder击退入侵者
• intruder alarm入侵警报器
• unwanted intruder不受欢迎的闯入者
• network intruder网络入侵者

实用例句

The security system detected an intruder in the building.

An intruder entered the house while the family was sleeping.

The network administrator blocked the intruder's IP address.

She felt like an intruder in their private conversation.

The guards quickly apprehended the intruder before any damage was done.

He was accused of being an intruder in the political circle.