核心含义
Jacobinism 本义指法国大革命时期雅各宾俱乐部的政治主张,该俱乐部以罗伯斯庇尔为代表,强调中央集权、普遍意志和激进的平等主义。引申义泛指任何主张通过强力手段实现社会彻底改造的意识形态,常带贬义,指不切实际的激进主义或极端平等主义。在历史学术著作中,它特指1793-1794年雅各宾派专政时期的理论和实践。在现代政治话语中,该词常被用来批评那些忽视现实条件、追求乌托邦式变革的思潮。
英 /ˈdʒækəbɪnɪzəm/美 /ˈdʒækəbɪnɪzəm/
n. 名词
雅各宾主义;激进民主主义;极端平等主义
Jacobinism 本义指法国大革命时期雅各宾俱乐部的政治主张,该俱乐部以罗伯斯庇尔为代表,强调中央集权、普遍意志和激进的平等主义。引申义泛指任何主张通过强力手段实现社会彻底改造的意识形态,常带贬义,指不切实际的激进主义或极端平等主义。在历史学术著作中,它特指1793-1794年雅各宾派专政时期的理论和实践。在现代政治话语中,该词常被用来批评那些忽视现实条件、追求乌托邦式变革的思潮。
源自法语 jacobinisme,由 Jacobin(雅各宾派成员)+ -ism(主义)构成。Jacobin 最初指法国多米尼加修会的修士,因该修会早期在巴黎的圣雅克街(rue Saint-Jacques)修道院而得名。法国大革命期间,激进的政治俱乐部在圣雅克街的修道院集会,故称雅各宾俱乐部。因此,Jacobinism 字面意思为“雅各宾派的主义”。记忆时可联系 Jacobin 与“激进”的联想,或通过历史背景记忆。
该词主要出现在历史学术写作、政治评论和意识形态分析中。在学术语境下,它通常用于描述法国大革命的特定阶段,语气中性客观。在政治评论中,它常带贬义,用来指责对手的激进政策或过度中央集权。在日常口语中极少使用,若出现则多为戏谑或借古讽今。在法律文本中几乎不出现。在文学作品中,可能用来象征一种狂热追求平等的性格或力量。
Jacobinism 为不可数名词,通常不带冠词,或与定冠词 the 连用指特定时期的意识形态。常见句型有:"Jacobinism advocated..."(雅各宾主义主张……);"He was accused of Jacobinism."(他被指责有雅各宾主义倾向)。注意该词为专有名词衍生词,首字母可大写也可小写,但通常大写。易错点:不要将其与 Jacobin(指人)混淆,后者是可数名词。
Jacobinism 与 radicalism(激进主义)相近,但 Jacobinism 特指法国大革命背景,且强调中央集权和恐怖统治手段;radicalism 泛指要求根本变革的思潮,不含特定历史指向。与 extremism(极端主义)相比,Jacobinism 有明确的历史和意识形态内涵,而 extremism 更宽泛,可指任何极端立场。与 socialism(社会主义)相比,Jacobinism 虽追求平等,但更强调政治革命而非经济制度变革,且通常被视为社会主义的先驱之一。
该词语域较高,属于学术词汇,在正式写作中使用。褒贬色彩强烈,通常带贬义,尤其在当代政治语境中,用以指责对方不切实际或独裁倾向。常见误用是将 Jacobinism 简单等同于“激进主义”,忽略其历史特定性。另外,注意区分 Jacobinism(意识形态)与 Jacobin(雅各宾派成员),后者可指个人。使用时建议提供历史背景,以免歧义。
Jacobinism, with its emphasis on centralized power, often clashes with federalist ideals.
The historian argued that Jacobinism was a precursor to modern totalitarian ideologies.
Critics of the policy dismissed it as a form of cultural Jacobinism.
During the Reign of Terror, Jacobinism reached its most extreme expression.
Some scholars trace the roots of Jacobinism to Enlightenment ideas of popular sovereignty.