职汇英语网

natatorial

英 /ˌnætəˈtɔːriəl/美 /ˌneɪtəˈtɔːriəl/

adj. 形容词

游泳的;适于游泳的;具有游泳习性的

核心含义

本义为“游泳的”,直接描述与游泳相关的动作或能力。引申义有二:一是“适于游泳的”,指环境或条件适合游泳,如水域;二是“具有游泳习性的”,用于生物学描述动物天生会游泳或生活在水中。三个义项围绕“游泳”展开,从动作本身延伸到适宜性和习性。

构词与来源

源自拉丁语“natator”(游泳者),其词根“nat-”意为“游泳”,派生自“nare”(游泳)。后缀“-orial”表示“与……有关的”,因此“natatorial”字面意为“与游泳者相关的”。记忆时可联想“nat-”与“natant”(漂浮的)同源,或通过“natatorium”(游泳馆)巩固。

什么场合用

该词属正式书面语,常见于生物学文献(描述动物游泳习性)、体育科学(讨论游泳技术)、以及文学作品中用于雅致描述。日常口语几乎不用,学术写作中用于准确分类,新闻报道中罕见。语气中性、专业,带学术色彩。

用法要点

通常作定语或表语,无比较级。常见句型如“natatorial abilities”(游泳能力)、“be natatorial”(善于游泳)。注意其名词形式“natation”(游泳)和“natatorium”(游泳馆)。易错点是将拼写误作“natatorial”或与“natatory”混淆,后者为同义词但更常用。

词义辨析

与“natatory”几乎同义,但“natatorial”更正式、少见。“aquatic”泛指水生的,不特指游泳能力,如“aquatic plants”(水生植物)。“swimming”为常用词,适用于所有语境。选择时,学术写作可用“natatorial”强调游泳能力,日常则用“swimming”,描述栖息地时用“aquatic”。

使用提示

语域较高,属正式书面语,避免在口语或非正式写作中使用。无褒贬色彩,中性。常见误用包括拼写错误(如“natatorial”误拼为“natatorial”),以及误以为可修饰人类,实则可修饰人类能力,但更常用于动物。注意与“natation”区分,后者是名词。

搭配用法

  • natatorial ability游泳能力
  • natatorial bird水鸟(有游泳习性的鸟)
  • natatorial mammal水生哺乳动物
  • natatorial performance游泳表现
  • natatorial skills游泳技能
  • natatorial environment适合游泳的环境

实用例句

The natatorial abilities of the otter are well-known.

水獭的游泳能力是众所周知的。

The lake is natatorial, perfect for a summer swim.

这个湖适合游泳,是夏季游泳的理想场所。

Many natatorial birds have webbed feet.

许多具有游泳习性的鸟类都有蹼足。

In his research, he focused on the natatorial performance of elite swimmers.

他在研究中重点关注精英游泳运动员的游泳表现。

The aquarium provides a natatorial environment for various species.

水族馆为各种物种提供了适合游泳的环境。