stolid

核心含义

本义为“不动的、固定的”，源自拉丁语“stolidus”（迟钝的、麻木的）。引申为“不动感情的”，形容人面对刺激时情绪反应微弱，显得冷静甚至冷漠。进一步引申为“呆头呆脑的”，指因缺乏情感而显得迟钝或木讷。三个义项层层递进：从物理上的“不动”到心理上的“不动情”，再到因不动情而表现出的“迟钝”。

构词与来源

源自拉丁语“stolidus”（迟钝的、麻木的），与拉丁语“stare”（站立）相关，隐含“站着不动”之意。英语中直接借用，无派生词缀。记忆时可联想“stone”（石头）与“solid”（坚固），想象一个人像石头一样坚固不动，情感也不外露。

什么场合用

多用于文学作品和正式写作中，描述人物性格或反应，如小说中“他保持stolid”以表现冷静或冷漠。在新闻报道中，可描述公众人物面对危机时的镇定。日常口语中较少使用，略显书面化。在学术写作中，用于心理学或社会学描述情感表达缺失。语域偏正式，语气中性或略带贬义。

用法要点

仅作形容词，通常作表语或定语。无比较级和最高级，但可用“more stolid”和“most stolid”加强。常见句型：be stolid（表语）、a stolid expression（定语）。易错点：不要与“solid”（坚固的）混淆，注意拼写。

词义辨析

与“impassive”（无表情的）相比，“stolid”更强调迟钝和缺乏反应，而“impassive”侧重面部无表情。“stoical”（坚忍的）强调主动忍受痛苦，而“stolid”是被动地不反应。“apathetic”（冷漠的）指缺乏兴趣，而“stolid”更强调情绪不波动。使用时，若强调镇定，用“stoical”；若强调面无表情，用“impassive”；若强调迟钝，用“stolid”。

使用提示

语域较正式，日常口语中不常用。褒贬色彩中性偏贬，可形容冷静，也可形容麻木。常见误用：误拼为“stolid”或“stolied”；与“solid”混淆；误以为“stolid”是褒义词，实际上常含批评意味。

搭配用法

• stolid silence木然的沉默
• stolid indifference冷漠的漠不关心
• stolid expression面无表情
• stolid face呆板的脸
• stolid courage沉着冷静的勇气
• remain stolid保持无动于衷
• look stolid看起来呆板

实用例句

He remained stolid even when the company announced massive layoffs.

Her stolid expression made it impossible to guess her feelings.

The stolid guard stood at the gate, ignoring the commotion around him.

In the face of danger, his stolid courage inspired the team.

She gave a stolid reply, showing no surprise at the news.