strings

核心含义

strings 是 string 的复数形式，其核心含义为“细绳、线”，通常指较细的绳子或线，用于捆绑、连接或悬挂物品。由此引申出多个相关义项：1）乐器的弦，如小提琴或吉他的弦，因为弦也是细线状；2）球拍（如网球拍）的网线，同样因为线状结构；3）一串或一系列事物，如 a string of pearls（一串珍珠）或 a string of successes（一连串成功），此处强调事物的连续性和线性排列；4）在计算机科学中，strings 指字符串，即一系列字符的序列；5）在口语或正式语境中，strings 常指附带条件，如 no strings attached（无附带条件），源自牵线木偶的“牵线”比喻控制或约束。这些义项均围绕“细长、连续”的本义展开，从具体物体到抽象概念。

构词与来源

string 源自古英语 streng，意为“绳子、线”，与古诺斯语 strengr、德语 Strang 同源，均源于原始日耳曼语 *strangiz，本义为“紧的、僵直的”，因为绳子拉紧后呈直线状。复数形式 strings 直接加 -s。记忆时可将“线”的本义与“弦”“串”“条件”等引申义关联，例如“琴弦是拉紧的线”，“一串珍珠是线串起来的”，“附带条件如同牵线控制”。

什么场合用

strings 的使用场景多样。日常口语中常指“细绳”或“琴弦”，语气中性，如 “I need some strings to tie the package.”（我需要些绳子捆包裹。）在音乐领域，strings 指管弦乐队中的弦乐器组，如 “The strings played beautifully.”（弦乐组演奏得很美。）在商务或法律语境中，strings 常以复数形式表示“附带条件”，如 “The offer comes with no strings attached.”（该提议没有附带条件。）在新闻报道中，可能用于描述“一系列事件”，如 “a string of robberies”（一连串抢劫案）。在计算机领域，strings 是编程术语，指字符串，多见于技术文档。语气上，具体义项（如绳子）偏口语，抽象义项（如条件）偏正式。

用法要点

strings 本身是名词复数，作为主语时谓语动词用复数形式，如 “The strings are loose.”（这些线松了。）作为“弦”讲时，常与定冠词连用，如 “the strings of a guitar”。在固定搭配中，如 “no strings attached”，strings 不可改为单数。易错点：不要与动词 string（过去式 strung）混淆，如 “He strung the beads.”（他把珠子串起来。）另外，strings 作为“条件”讲时，通常用复数，且常用于否定句或疑问句。

词义辨析

strings（线、弦）与 rope（粗绳）、cord（细绳、电线）、thread（线、丝）有细微差别：rope 指较粗且结实的绳索，用于重物；cord 指中等粗细的绳子，或电线；thread 指很细的线，用于缝纫，也比喻线索。strings 通常指细绳，但更强调其“拉紧”或“连接”的功能，并引申出“弦”和“条件”等独特含义。在“一系列”义项上，strings 与 sequence、series 相近，但 strings 更口语化，且强调连续性，如 “a string of wins” 比 “a series of wins” 更随意。在“附带条件”上，strings 与 conditions 相近，但 strings 更形象，常用在 no strings attached 中。

使用提示

strings 在不同语境下语域不同：在“绳子”或“琴弦”义项上，属于中性词，无褒贬；在“条件”义项上，通常带有贬义或警惕色彩，暗示条件可能限制自由。常见误用：将 strings 误用为单数 string 来表达“条件”，如 “no string attached” 是错误的，应为 “no strings attached”。另外，在音乐中，strings 指乐器类别时，通常用复数，且首字母可大写（Strings）但非必须。在计算机领域，strings 作为术语时，常不加冠词，如 “manipulate strings”。

搭配用法

• no strings attached无附带条件
• a string of一连串的
• string instruments弦乐器
• guitar strings吉他弦
• pull strings托关系，走后门
• string theory弦理论
• string quartet弦乐四重奏
• string along吊胃口；欺骗

实用例句

He tied the package with a piece of string.

The guitar strings need to be replaced.

She wore a beautiful string of pearls around her neck.

The company offered him the job with no strings attached.

The team has won a string of victories this season.

In programming, strings are often enclosed in quotation marks.