英 /sʌk/美 /sʌk/
v. 动词 / n. 名词
吸，吮；吸取；使下沉；糟糕，差劲；令人不快
suck 的本义是“用嘴吸吮”，如婴儿吸奶或吸管吸饮料。由此引申为“吸取”液体、气体或养分，例如植物从土壤中吸取水分。在口语中，suck 常表示“糟糕、差劲”，如“This movie sucks”（这电影真烂），这一含义源于 20 世纪美国俚语，可能由“吸”的负面联想（如吸走能量、令人沮丧）发展而来。另外，suck 还可指“使下沉”或“卷入”，如“sucked into a whirlpool”（被卷入漩涡），引申为陷入困境。各义项间从具体动作到抽象评价，体现了从物理到心理的隐喻延伸。
suck 源自古英语 sūcan，与拉丁语 sugere（吸）同源，后者派生出英语中的 suction（吸力）。构词上，suck 本身为动词，加后缀 -er 构成 sucker（吸盘；傻瓜），加 -ing 构成 sucking（吸吮的，幼稚的）。记忆时可以联想“吸”这个动作，并注意其口语中“糟糕”的引申义，与“吸走正能量”的隐喻相关联。
suck 在不同语境中差异显著。在日常口语和网络用语中，它高频出现，表示“糟糕、差劲”，语气随意甚至粗鲁，如“The traffic sucks”（交通糟糕透了）。在文学作品或正式描述中，suck 多用于本义或物理意义，如“suck the juice from an orange”（吸橙汁）。在学术或技术写作中，常用其名词形式 suction 或动词的比喻义，如“suck in air”（吸气）。商务或法律文本中极少使用，因为它过于口语化且带主观色彩。新闻报道中可能偶尔引用口语，但会加以说明。使用时需根据听众调整，避免在正式场合误用。
suck 作及物动词时，后接宾语，如“suck milk”（吸奶）；作不及物动词时，常与介词搭配，如“suck on a straw”（用吸管吸）。在“suck”表示“糟糕”时，通常为不及物，且主语多为事物，如“The weather sucks”。常见句型包括“suck + 宾语”和“suck + 副词/介词”。易错点：不要将“suck”与“sock”（袜子）混淆；在正式写作中避免使用其俚语义。此外，“suck up”意为“拍马屁”，与“suck”的本义不同，需注意区分。
suck 与 sip、gulp、slurp 都涉及“喝”，但细微差别明显：sip 指小口抿，如“sip tea”（品茶）；gulp 指大口吞咽，如“gulp down water”（大口喝水）；slurp 指发出声响地喝，带有随意感；而 suck 强调用嘴吸的动作，不限于液体，如吸棒棒糖（suck a lollipop）。表示“糟糕”时，suck 比 stink（难闻）更口语化，比 be bad 更强烈。在正式语境中，可用“be poor”或“be terrible”替代。
suck 的语域较低，属于口语或俚语，尤其在表示“糟糕”时，需避免在正式场合使用。其褒贬色彩为贬义或中性（本义），但俚语义带有强烈负面评价。常见误用包括：将“suck”当作“吸”的正式对应词，其实在科技或医学中常用“absorb”或“aspirate”；以及非母语者可能混淆“suck”和“suck up”的含义。另外，在英式英语中“suck”的俚语义不如美式常用，可能显得突兀。建议学习时注意语境，区分本义和引申义。
The baby is sucking milk from the bottle.
Plants suck water from the soil through their roots.
This movie sucks; let's leave.
Don't suck up to the boss; it's obvious.
He was sucked into the whirlpool and barely escaped.
The vacuum cleaner sucks up dust from the carpet.