suppurate

核心含义

本义指伤口或组织因细菌感染而生成脓液，即化脓。引申义可指事情恶化、腐败，或情绪郁积而爆发。核心是内部产生有害物质并逐渐外显。

构词与来源

源自拉丁语 suppurare，由 sub-（在…之下）和 pus（脓）组成，意为“在下面生脓”。记忆时可拆解为 sub（下）+ pur（脓）+ ate（动词后缀），联想“皮下生脓”。

什么场合用

主要出现在医学文本中，描述伤口感染。偶尔用于文学或修辞，形容问题恶化或情绪积压。日常口语极少使用，正式书面语中偶见。

用法要点

不及物动词，主语常为伤口、疮、组织等。常见句型：The wound suppurated. 不用于被动语态。易错点：误作及物动词或与“fester”混淆。

词义辨析

suppurate 强调形成脓液，医学专业；fester 更口语化，也指化脓，但更常用于比喻恶化；putrefy 指腐烂，程度更深。选择时根据语体和具体指代。

使用提示

语域较高，属于正式或专业词汇。中性词，无褒贬。常见误用：将其用于抽象事物时未加说明，导致理解偏差。

搭配用法

• wound suppurates伤口化脓
• abscess suppurates脓肿化脓
• suppurating sore化脓的疮
• begin to suppurate开始化脓
• suppurate and discharge化脓并排出

实用例句

The wound began to suppurate after a few days without proper care.

If the abscess continues to suppurate, it may require surgical drainage.

The political scandal suppurated for months, eroding public trust.

His resentment suppurated quietly until it finally erupted in anger.