职汇英语网

suppressor

英 /səˈprɛsə/美 /səˈprɛsər/

n. 名词

抑制器;抑制基因;消音器;镇压者

核心含义

suppressor 的核心含义是“起抑制作用的物体、因子或人”。本义指物理装置,如枪械消音器(抑制声音)、电子电路中的抑制器(抑制干扰信号)。引申到生物学,指抑制基因表达的基因或蛋白质,如肿瘤抑制基因。再引申到社会领域,指压制他人言论或行动的人或机构。各义项共享“使某事物减弱或停止”的核心语义,从具体装置扩展到抽象的生物分子和社会角色。

构词与来源

suppressor 源自拉丁语 supprimere,由 sub-(在下面)和 premere(压)构成,意为“压下去”。英语中 suppress 是动词,-or 后缀表示执行动作的人或物。因此 suppressor 即“压制者”或“压制物”。记忆时可拆解为 sup-(向下)+ press(压)+ -or(物/人),联想“向下压的东西”。与 suppress、suppression 同根,构成语义网络。

什么场合用

在学术写作中,常见于遗传学和分子生物学,指抑制基因或蛋白质,语气中性专业。在新闻报道中,指枪支消音器或政治镇压者,可能带政治色彩。在法律文本中,指压制证据的人或装置。在日常口语中较少用,多出现在技术讨论或新闻中。在文学作品中,可比喻为压制自由的力量,带贬义。商务邮件中几乎不用。

用法要点

suppressor 是可数名词,通常与冠词或限定词连用。常见句型:'a tumor suppressor gene'(肿瘤抑制基因),'the suppressor on a gun'(枪上的消音器)。易错点:不要与 suppressant 混淆,后者指抑制食欲或咳嗽的药物。suppressor 强调主动压制,suppressant 强调抑制生理功能。作为名词,它没有及物或不及物之分。

词义辨析

与 inhibitor 相比,suppressor 更常用于遗传学,指抑制基因表达的因子;inhibitor 更广泛,指任何抑制化学反应的物质。与 silencer 相比,suppressor 在枪械语境中更正式,silencer 更口语化。与 oppressor 相比,suppressor 强调压制行为,oppressor 强调压迫者身份,贬义更强。在政治语境中,suppressor 可指压制言论的人,但不如 oppressor 常用。

使用提示

suppressor 是中性或技术性词汇,但在政治语境中可能带贬义,指压制者。避免在非正式场合使用,以免显得生硬。常见误用:将 suppressor 与 suppressant 混用,如“咳嗽抑制剂”应为 cough suppressant,而非 cough suppressor。在遗传学中,tumor suppressor 是固定说法,不要写成 tumor suppressant。

搭配用法

  • tumor suppressor肿瘤抑制基因
  • noise suppressor噪声抑制器
  • suppressor gene抑制基因
  • gun suppressor枪械消音器
  • suppressor mutation抑制突变
  • immune suppressor免疫抑制因子
  • suppressor cell抑制细胞

实用例句

The tumor suppressor gene TP53 is mutated in many cancers.

肿瘤抑制基因 TP53 在许多癌症中发生突变。

He attached a suppressor to his rifle to reduce the noise.

他在步枪上安装了消音器以降低噪音。

The government was accused of being a suppressor of free speech.

该政府被指责为言论自由的压制者。

This circuit uses a noise suppressor to clean the signal.

这个电路使用噪声抑制器来净化信号。

The protest was met with violence from state suppressors.

抗议活动遭到国家镇压者的暴力对待。