职汇英语网

tab stops

英 /tæb stɒps/美 /tæb stɑps/

n. 名词(复数)

制表位;制表停止位置

核心含义

“tab stops”的字面意思是“制表停止位置”,指在文本编辑中,按下Tab键时光标移动后停留的固定位置。本义源于打字机时代,打字机上有机械装置可以设定多个停止点,用于对齐文本列。在计算机文字处理中,这一概念被继承并扩展,成为排版和代码缩进的重要工具。引申义上,它指代任何用于对齐文本的预设位置,尤其是在表格、列表或代码中,帮助形成垂直对齐的列。没有更深的引申义,基本停留在专业工具术语层面。

构词与来源

“tab”是“tabulation”的缩写,源自拉丁语“tabula”(意为“板、表格”),经法语“table”进入英语,后专指表格或制表。“stop”源自古英语“stoppian”,意为“停止”。合在一起,“tab stops”即“制表停止点”。记忆时可联想:在表格(tab)中,光标停止(stop)的位置就是制表位。

什么场合用

该词主要出现在计算机技术文档、办公软件教程、编程指南、排版规范等专业领域。在日常口语中极少使用,除非是IT从业者或设计师交流。在技术文档中,它指代具体的功能设置;在编程语境中,常指代代码缩进的对齐位置;在排版讨论中,涉及文本对齐方式。语气客观、专业,没有感情色彩。

用法要点

“tab stops”是名词短语,常以复数形式出现,因为通常有多个停止位置。作主语时谓语动词用复数,如“Tab stops are used to align text.”。也可作定语,如“tab stop positions”。常见句型有“set tab stops”(设置制表位)、“move to the next tab stop”(移到下一个制表位)。易错点:不要与“tab”混淆,“tab”是单个制表符,而“tab stop”是位置。

词义辨析

与“tab stops”相近的词有“indent”(缩进)和“alignment”(对齐)。“indent”强调段落首行或代码块的整体缩进,不一定精确到列;“alignment”泛指文本对齐,包括左对齐、右对齐、居中等,不特指Tab键的作用。而“tab stops”专指通过Tab键预设的停止位置,用于精确的列对齐。在需要垂直对齐数据时,用“tab stops”;在讨论段落格式时,用“indent”;在讨论整体布局时,用“alignment”。

使用提示

“tab stops”是中性术语,无褒贬。语域偏专业,适合技术文档和教学。常见误用:将“tab stops”误称为“tabs”,导致混淆,因为“tabs”通常指制表符本身;另外,在非技术场合使用会显得生硬。注意区分单复数:指一个位置时用“tab stop”,指多个位置用“tab stops”。

搭配用法

  • set tab stops设置制表位
  • default tab stops默认制表位
  • custom tab stops自定义制表位
  • tab stop position制表位位置
  • clear tab stops清除制表位
  • move to next tab stop移到下一个制表位
  • tab stop alignment制表位对齐

实用例句

You can set custom tab stops to align columns in a table.

你可以设置自定义制表位来对齐表格中的列。

In programming, consistent tab stops help maintain code readability.

在编程中,一致的制表位有助于保持代码可读性。

The default tab stops are every half inch.

默认制表位是每半英寸一个。

To create a hanging indent, adjust the tab stops in the paragraph settings.

要创建悬挂缩进,请在段落设置中调整制表位。

The text editor allows you to show tab stops as visible markers.

文本编辑器允许你将制表位显示为可见标记。