核心含义
核心含义为“表格的”或“列表的”。本义指与表格(table)相关的事物,如表格形式、表格数据等。引申义为“按表格排列的”,强调数据或内容以行和列的结构化方式呈现。在计算机和数学领域,常指以表格形式组织的数据。另一个引申义为“扁平的”,常用于地质学或解剖学,指像桌面一样平坦的结构,如tabular bone(扁骨)。各义项均围绕“表格”和“平面”两个意象展开。
英 /ˈtæbjələr/美 /ˈtæbjələr/
adj. 形容词
表格的;列表的;按表格排列的;扁平的
核心含义为“表格的”或“列表的”。本义指与表格(table)相关的事物,如表格形式、表格数据等。引申义为“按表格排列的”,强调数据或内容以行和列的结构化方式呈现。在计算机和数学领域,常指以表格形式组织的数据。另一个引申义为“扁平的”,常用于地质学或解剖学,指像桌面一样平坦的结构,如tabular bone(扁骨)。各义项均围绕“表格”和“平面”两个意象展开。
源自拉丁语 tabula(木板、写字板),后转为“表格”之意。英语中 table 和 tabular 同源。后缀 -ar 表示“与……有关的”,因此 tabular 意为“与表格有关的”。记忆时可联想 table(表格)加 -ar(形容词后缀),即“表格的”。
常见于学术写作(如论文中“tabular data”)、技术文档(如数据库描述)、新闻报道(如经济数据以表格呈现)、商务报告(如销售数据)。在日常口语中较少使用,通常用“in a table”或“table format”替代。语气中性、正式,强调结构化、清晰的数据呈现。
仅作形容词,无动词或名词形式。常置于名词前作定语,如“tabular data”。也用于“in tabular form”等介词短语。无比较级和最高级。易错点:勿与“table”动词形式混淆,如“to table a motion”意为“提交议案”,与表格无关。
与“tabular”相近的词有“tabulated”(已制成表格的)和“tabularized”(表格化的)。“tabular”强调形式或性质;“tabulated”强调动作结果,如“tabulated data”指已处理成表格的数据。另外,“flat”也含“扁平”之意,但“tabular”特指像桌面那样平坦且通常有规则形状,多用于科学语境。
语域偏正式,多用于书面语。无褒贬色彩,中性。常见误用是将“tabular”当作动词,或与“table”混用。另外,在非专业场合使用“tabular”可能显得生硬,可用“in table format”更自然。
The results are presented in tabular form.
Tabular data is easier to analyze than raw text.
The geologist noted the tabular structure of the rock formation.
Please provide a tabular summary of the survey results.
The software can convert tabular data into charts.
In anatomy, the tabular bones are flat and protect organs.