核心含义
该短语的本义是“把某人说的话拿回来”，即收回、撤回自己先前说过的话。引申为承认自己之前的言论是错误的，并公开撤回。这种承认可以是出于自愿，也可以是迫于压力。核心义项有二：一是字面意义上的“收回言语”，二是比喻意义上的“认错”。从本义到引申义，逻辑是：把说出的话当作可以取回的实体，取回即意味着否定其有效性。
take back one's words
英 /teɪk bæk wʌnz wɜːdz/美 /teɪk bæk wʌnz wɜrdz/
v. 动词
收回前言；承认说错
构词与来源
该短语由动词take（拿）、副词back（回）和名词words（话语）构成。take back 本身是常见短语动词，意为“收回”，与words搭配后，形成固定表达。其构词逻辑直观：话语如物品，可被收回。记忆时可联想“把泼出去的水收回来”，强调不可逆性。
什么场合用
该短语广泛用于日常口语、正式演讲、政治辩论和新闻报道中。在日常口语中，语气较轻，可能仅表示“我收回那句话”；在正式场合，如政治辩论中，则带有强烈的认错意味，可能影响声誉。在新闻报道中，常用于描述公众人物撤回争议性言论。在文学作品中，则可能用于人物内心的挣扎或关系修复。
用法要点
该短语为及物动词短语，宾语通常是one's words，其中one's需根据主语变化（如my, your, his, her, our, their）。常见句型为“主语 + take back + 所有格 + words”。注意：words为复数，不可用单数。易错点包括：误用word单数；或混淆take back的其他含义（如“退还”）。
词义辨析
近义表达有retract、recant、unsay。retract更正式，常用于正式声明或科学文献；recant带有放弃信仰或主张的强烈色彩，常用于宗教或政治；unsay较为文学化，强调未说出口的愿望。take back one's words则更日常，强调个人承认错误，语气较轻。
使用提示
该短语语域中性，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩，但使用时暗示说话者承认错误，可能带来正面（诚实）或负面（丢脸）效果。常见误用包括：用take back my word（单数），或将其误用为“收回承诺”（应用take back a promise）。
搭配用法
- take back one's words收回某人的话
- refuse to take back拒绝收回
- force someone to take back迫使某人收回
- immediately take back立即收回
- take back every word收回每一个字
- take back one's statement收回某人的声明
- take back one's remark收回某人的评论
实用例句
He was forced to take back his words after the evidence contradicted his claim.
I take back my words about her cooking; the dish was delicious.
The politician refused to take back his words, despite public outrage.
She immediately took back her words when she realized she had hurt his feelings.
In a rare moment of humility, the CEO took back his words and apologized to the employees.