核心含义
tenfold 的核心含义是“十倍”,既可以作形容词修饰名词,也可以作副词修饰动词。其本义直接由“ten”(十)和“-fold”(倍)组合而成,表示数量上乘以十。引申含义包括“十重的”,指程度、层度上的增加,如“a tenfold increase in complexity”(复杂性增加十倍)。在比喻用法中,它还可以表示“大幅度的”增长,但核心仍是十倍的具体倍数。
英 /ˈtɛnfəʊld/美 /ˈtɛnfoʊld/
adj. 形容词 / adv. 副词
十倍的(地);十重的(地)
tenfold 的核心含义是“十倍”,既可以作形容词修饰名词,也可以作副词修饰动词。其本义直接由“ten”(十)和“-fold”(倍)组合而成,表示数量上乘以十。引申含义包括“十重的”,指程度、层度上的增加,如“a tenfold increase in complexity”(复杂性增加十倍)。在比喻用法中,它还可以表示“大幅度的”增长,但核心仍是十倍的具体倍数。
tenfold 源自古英语“tīenfeald”,由“tīen”(十)和“-feald”(倍)构成。现代英语中,“-fold”后缀表示“倍”或“重”,如“twofold”(两倍)、“threefold”(三倍)。记忆时,可将“ten”和“fold”拆解,“fold”有“折叠”之意,想象一张纸对折十次,数量倍增,从而记住“十倍”的含义。
tenfold 常用于正式或半正式语境,如学术写作、商业报告、新闻通稿,强调精确的倍数关系。例如,在经济学论文中描述“a tenfold increase in sales”;在新闻报道中提及“profits grew tenfold”。在日常口语中较少使用,若使用,则带有夸张或强调意味,如“I love you tenfold”。在文学作品中,可用于修辞,表达强烈的情感或效果。语气上偏中性,不带褒贬色彩。
tenfold 作形容词时置于名词前,如“a tenfold rise”;作副词时修饰动词,常置于句末或动词后,如“increase tenfold”。它没有比较级和最高级。易错点:不要将其误用为动词或名词;注意与“ten times”的区别,后者更口语化,而“tenfold”更简洁正式。此外,在正式写作中,常与“increase”、“grow”、“multiply”等动词搭配,但需注意主谓一致。
tenfold 与“ten times”意思相同,但“tenfold”更简洁、正式,常用于书面语;“ten times”在口语中更自然。与“hundredfold”等相比,仅倍数不同。与“multiple”相比,“multiple”泛指多个,而“tenfold”明确十倍。与“double”、“triple”相比,这些词通常作动词或形容词,且特指两倍、三倍,而“tenfold”多作副词或形容词。在需要强调精确倍数时,用“tenfold”更合适。
tenfold 为中性词,不含褒贬。语域偏正式,适用于学术或商务场合,日常口语中较少使用。注意不要与“ten-fold”混淆,后者为临时连字符形式,但现代用法中“tenfold”更常见。避免在非正式场合过度使用,以免显得生硬。此外,在数字表达中,若原文为阿拉伯数字(如“10-fold”),在正式文本中应统一为单词形式。
The company's revenue increased tenfold over the past decade.
A tenfold rise in population has put immense pressure on local resources.
The risk of heart disease is tenfold higher for smokers.
She loves her hometown tenfold more after living abroad.
The investment paid off tenfold, exceeding all expectations.
The new technology can process data tenfold faster than previous models.