wholesaling

核心含义

wholesaling 的核心含义是“批发”，指将商品以大批量、较低价格销售给零售商、分销商或机构，而非直接卖给最终消费者。其本义源于“whole”（整体）和“sale”（销售）的组合，即“整体销售”，与“零售”（retailing）相对。引申义可指“大规模地”或“不加区分地”，如“wholesale changes”（大规模变革），强调全面性和彻底性。在商业语境中，wholesaling 特指供应链中的中间环节，连接生产商和零售商。

构词与来源

wholesaling 由 “whole” + “sale” + 后缀 “-ing” 构成。“whole” 源自古英语 “hāl”，意为“完整的、全部的”；“sale” 源自古英语 “sala”，意为“销售”。“whole” 在此表示“大批量、整体”的概念，因此 “wholesale” 字面意为“整体销售”。记忆时可联想 “whole” 表示“全部”，批发即“整批销售”，与零售（retail）的“零散销售”相对。

什么场合用

wholesaling 主要用于商务和经济领域，出现在商业报告、合同、物流讨论中，语气正式且专业。在新闻报道中，常用来描述市场动态，如“the wholesaling sector”（批发业）。在学术写作中，可能用于供应链管理或经济学研究。日常口语中较少使用，若提及，通常指“批发购买”的行为。在法律文本中，可能涉及批发许可证或法规。

用法要点

wholesaling 作为名词时，通常不可数，如 “Wholesaling is an important part of the supply chain.”（批发是供应链的重要部分。）作为动词时，是 wholesale 的现在分词，常见于进行时或动名词形式，如 “The company is wholesaling electronics.”（该公司正在批发电子产品。）注意 wholesale 也可作形容词或副词，如 “wholesale prices”（批发价）或 “buy wholesale”（批发购买）。易错点：不要将 wholesaling 误拼为 “whole-selling” 或混淆其与 “retailing” 的含义。

词义辨析

wholesaling 与 distributing（分销）相近，但 wholesaling 强调销售行为，而 distributing 更侧重物流配送。与 retailing（零售）相对，retailing 面向最终消费者，而 wholesaling 面向商家。与 “bulk selling”（大宗销售）相比，wholesaling 更正式，特指供应链中的批发环节。若指“大批量购买”，可用 “bulk buying”。在商业语境中，wholesaling 是标准术语，而 “bulk” 更通用。

使用提示

wholesaling 属于正式商业用语，语域较高，在学术或商务写作中常见，日常口语中较少。它无褒贬色彩，但若用于比喻，如 “wholesale destruction”（大规模破坏），则带负面含义。常见误用包括将其与 “retailing” 混淆，或误以为批发仅指“低价格销售”。另外，注意 “wholesale” 作副词时，如 “buy wholesale”，指以批发方式购买，而非“整体购买”。

搭配用法

• wholesaling industry批发业
• wholesaling business批发业务
• wholesaling operations批发运营
• wholesaling network批发网络
• wholesaling channel批发渠道
• engage in wholesaling从事批发
• wholesaling to retailers向零售商批发

实用例句

The company specializes in wholesaling agricultural products to supermarkets.

Wholesaling is a key link in the distribution chain.

They are wholesaling handcrafted goods to local shops.

The wholesaling sector has seen significant growth this year.

If you buy in large quantities, you may get wholesaling prices.