职汇英语网

wholesale cooperative

英 /ˈhəʊlseɪl ˌkəʊˈɒpərətɪv/美 /ˈhoʊlseɪl ˌkoʊˈɑːpərətɪv/

n. 名词

批发合作社;批发合作组织

核心含义

该词组的基本含义是“批发合作社”,指由多个独立零售商或消费者共同出资、共同拥有和管理的批发企业。其核心逻辑是成员通过联合采购,以批发价格获得商品,再分销给各自的门店或成员,从而降低采购成本、增强市场竞争力。从本义上看,它强调“批发”(wholesale)这一商业环节,即大宗买卖;而“合作社”(cooperative)则表明其所有权和治理结构是成员共有的,而非私人或公司制。引申义可指任何以合作方式进行的批发活动或组织,例如农业领域的供销合作社、零售商的联合采购联盟。在更抽象层面,也可比喻为群体通过集体行动实现规模效益的机制。

构词与来源

“wholesale”源自古英语“hal”和“sale”,最初指“整批销售”,与零售相对。“cooperative”源自拉丁语“cooperari”,由“co-”(共同)和“operari”(工作)组成,意为“共同工作”。组合后,该词直接指向“共同工作的批发组织”。记忆时可拆解为“wholesale”(批发)+“cooperative”(合作社),即“批发性质的合作社”。其构词逻辑清晰,易于理解。

什么场合用

该词组主要出现在商业、经济领域。在学术写作中,如经济学或管理学论文,它常被用作分析对象,语气正式严谨。在商务邮件或报告中,用于讨论合作采购策略,语气专业务实。新闻报道中,提及某些行业(如农业、零售业)的合作社时,语气中立客观。法律文本中,涉及合作社法或公司章程时,含义明确,具有法律效力。日常口语中较少使用,但在相关行业从业者交谈中可能出现,语气相对随意。不同场景下,其核心含义不变,但语域从正式到非正式有所变化。

用法要点

该词组作为名词,可作主语、宾语等。常见句型为“a wholesale cooperative”(一个批发合作社),或“the wholesale cooperative”(该批发合作社)。后面常接of短语表示成员或经营范围,如“a wholesale cooperative of independent grocers”。注意“cooperative”也可用作形容词,但在此词组中为名词。易错点:不要将“cooperative”误拼为“co-operate”(动词),且“wholesale”不可写成“whole sale”。此外,该词组通常用单数,复数形式为“wholesale cooperatives”。

词义辨析

与“retail cooperative”(零售合作社)相对,后者直接面向消费者,前者面向成员或零售商。与“trade association”(行业协会)不同,批发合作社是实际经营实体,而行业协会是行业协调组织。与“buying group”(采购联盟)相似,但“buying group”可能不强调所有权共有,而“cooperative”强调成员民主管理。在需要强调成员共治时,用“wholesale cooperative”;若仅强调联合采购,则可用“buying group”。

使用提示

该词组为中性词,不具褒贬色彩。语域偏正式,多用于书面语或正式场合。常见误用:将“cooperative”误作“cooperation”(合作,名词),导致语义混淆。此外,在非专业语境中,可能被误解为“批发合作”这一行为而非组织,需根据上下文明确。使用时注意“wholesale”有“大规模的”引申义,但在此词组中仅指批发商业。

搭配用法

  • join a wholesale cooperative加入批发合作社
  • wholesale cooperative society批发合作社协会
  • wholesale cooperative movement批发合作社运动
  • establish a wholesale cooperative成立批发合作社
  • wholesale cooperative member批发合作社成员
  • wholesale cooperative network批发合作社网络

实用例句

The wholesale cooperative supplies its member stores with goods at lower prices.

这家批发合作社以较低价格向其成员商店供应商品。

Many small farmers join a wholesale cooperative to access better markets.

许多小农户加入批发合作社以获得更好的市场渠道。

The wholesale cooperative was established in 1920 to support independent retailers.

这家批发合作社成立于1920年,旨在支持独立零售商。

As a member of the wholesale cooperative, the shop can stock a wider range of products.

作为批发合作社的成员,这家商店可以库存更广泛的产品。

The wholesale cooperative's annual meeting will discuss new distribution strategies.

批发合作社的年度会议将讨论新的分销策略。